Paroles et traduction CPM 22 - Segunda Chance

Segunda Chance

Sorte, tenho um bilhete premiado outra vez
No meio da viagem ganho a vida
Uma segunda chance, uma saída

Acordem, estou respirando, estou bem
Desliguem os aparelhos, abram as cortinas
Me tirem dessa cama suicida

Eu não quero viver em vão
Sofrendo por mim
Voltei, pra ficar mais perto de vocês
Sempre cultivando as raízes, amaldiçoando os dias tristes

Eu não quero viver em vão
Sofrendo por mim
O sol brilhando lá fora com vida
Concentrando evolução dentro de mim

Ontem, percebi a falta que você me fez
No meio da rua, entre as esquinas
Tem muita vida errada, bem pior que a minha

Eu não posso sofrer, então, por esse motivo
O sol brilhando lá fora com vida
Concentrando evolução dentro de mim

A Second Chance

Honey, I've won another lucky ticket
In the middle of the trip, I get my life back
A second chance, a way out

Wake up, I'm breathing, I'm okay
Turn off the machines, open the curtains
Pull me out of this suicidal bed

I don't want to live in vain
Suffering for myself
I came back to be closer to you
Always nurturing the roots, cursing the sad days

I don't want to live in vain
Suffering for myself
The sun is shining outside with life
Focusing on the evolution within me

Yesterday, I realized how much I missed you
In the middle of the street, between the corners
There's a lot of wrong life, much worse than mine

I can't suffer then, for this reason
The sun shining out there with life
Concentrating evolution within me