Amigos Perdidos - CPM22 traduction en allemand

Amigos Perdidos

O mundo está mesmo louco
Pra que te levar assim?
Sem ao menos lhe dar um tempo Terminar o que não teve fim

Não dá mais para agüentar
Aonde isso irá chegar?
Por causa de um erro de alguém
Sem um por quê
Se é que existe um por quê

Parar de me perguntar
Por que aconteceu assim
Muitos passarão por isso
Não quero pensar assim

E enquanto isso
Eu vejo aqui
Disposição pra prosseguir
Com tudo o que ele sonhou
Com um por quê
Se é que existe um por quê

Não dá mais para agüentar
Aonde isso irá chegar?
Por causa de um erro de alguém
Sem um por quê
Se é que existe um por quê

Verlorene Freunde

Die Welt ist wirklich verrückt
Warum dich so mitnehmen?
Ohne dir auch nur Zeit zu geben, zu beenden, was kein Ende hatte

Ich halte es nicht mehr aus
Wohin soll das noch führen?
Wegen des Fehlers von jemandem
Ohne ein Warum
Wenn es überhaupt ein Warum gibt

Aufhören, mich zu fragen
Warum es so passiert ist
Viele werden das durchmachen
Ich will nicht so denken

Und währenddessen
Sehe ich hier
Die Bereitschaft weiterzumachen
Mit allem, wovon er träumte
Mit einem Warum
Wenn es überhaupt ein Warum gibt

Ich halte es nicht mehr aus
Wohin soll das noch führen?
Wegen des Fehlers von jemandem
Ohne ein Warum
Wenn es überhaupt ein Warum gibt