Paroles et traduction CPM 22 - Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

-Quero ver barulho até o final do show, firmeza?-
-A gente tá aqui pra vocês se divertirem-
-Aê, vamos zuar, vamos pular bastante aê-
-Cês tão pronto aê, porra?-
Let's Go
E muitas vezes procurei tentar achar onde eu errei
Em coisas que nem tem porque
Daquela vez te perguntei você não soube responder
O que eu tinha feito pra você
Agora como eu vou saber?
Tem hora que é melhor esquecer
Espera o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer
(Não importa mais, não tem como voltar)
Ah eu não vou mais me importar
(Qualquer coisa faz sua ideia mudar)
A gente ainda pode se entender
E muitas vezes eu pensei tentar falar o que eu nem sei
Em coisas que eu já quis saber
Naquela vez te perguntei
Você não soube responder
O que eu tinha feito pra você
Agora como vou saber?
Tem hora que é melhor esquecer
Espera o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer
(Não importa mais, não tem como voltar)
Ah, eu não vou mais me importar
(Qualquer coisa faz sua ideia mudar)
Quem sabe a gente pode se entender
-Quero ouvir vocês-
Daqui a pouco é tarde demaaaaaaaaaaaaaais
Mas isso é entre eu e você

Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

-I want to hear some noise until the end of the show, you cool?-
-We're here for you to have fun-
-Hey, let's party, let's jump a lot-
-Are you guys ready, damn?-
Let's Go
And many times I've tried to figure out where I went wrong
In things that don't even matter
That time I asked you, you didn't know how to answer
What had I done to you?
Now how am I supposed to know?
There are times when it's better to forget
Wait for the day to break
To see what we're going to do
(It doesn't matter anymore, there's no way back)
Oh, I won't care anymore
(Anything can change your mind)
We can still understand each other
And many times I've thought about trying to say what I don't even know
In things I've already wanted to know
That time I asked you
You didn't know how to answer
What had I done to you?
Now how am I supposed to know?
There are times when it's better to forget
Wait for the day to break
To see what we're going to do
(It doesn't matter anymore, there's no way back)
Oh, I won't care anymore
(Anything can change your mind)
Who knows, maybe we can understand each other
-I want to hear you-
Soon it'll be too lateeeeeeeeeeeee
But that's between me and you