Paroles et traduction CPM 22 - Ser Mais Simples - Versão Acústica

Ser Mais Simples - Versão Acústica

Estou saindo e vou sozinho sem discutir
Hoje eu acordei em paz
E não me venha com listas de mágoas só pra me deter
Sempre existe o momento adequado
Um outro lado a refletir
No caminho penso se ainda quero voltar
Eu te amava tanto, nem dá para acreditar

E não adianta insistir
Em olhar pra trás
Mais um instante foi liquidado
Sufocado pela raiz (nossos laços, em pedaços)
Vou seguir, enfrentar
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Preenchi a licença pra conduzir

Não adianta insistir
Tenho a certeza de que não vamos mais brigar
Essa disciplina, não vou mais aceitar

E não adianta competir
Quem magoa mais
Suas manias sempre em destaque
Virou desgaste para mim (estou num estado lamentável)
Vou seguir, enfrentar
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Recebi a licença pra conduzir

Não adianta insistir
Vou seguir, enfrentar
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Recebi a licença pra conduzir

Consegui superar
Vou guardar cada verdade que aprendi
Foi preciso dar mais atenção pra mim

Vou provar pra mim que eu posso ser assim
Ser mais simples

Être Plus Simple - Version Acoustique

Je m'en vais, je pars seul, sans discuter.
Aujourd'hui, je me suis réveillé en paix.
Et ne me viens pas avec des listes de griefs pour me retenir.
Il y a toujours le moment opportun.
Un autre côté à réfléchir.
En chemin, je me demande si je veux encore revenir.
Je t'aimais tant, j'ai du mal à y croire.

Et ça ne sert à rien d'insister.
À regarder en arrière.
Un instant de plus a été liquidé.
Étouffé par la racine (nos liens, en morceaux).
Je vais continuer, affronter.
Je vais payer pour les choix que j'ai faits.
J'ai rempli le permis de conduire.

Ça ne sert à rien d'insister.
Je suis sûr que nous n'allons plus nous disputer.
Cette discipline, je n'accepterai plus.

Et ça ne sert à rien de rivaliser.
Qui blesse le plus.
Tes manies sont toujours en évidence.
C'est devenu un épuisement pour moi (je suis dans un état lamentable).
Je vais continuer, affronter.
Je vais payer pour les choix que j'ai faits.
J'ai reçu le permis de conduire.

Ça ne sert à rien d'insister.
Je vais continuer, affronter.
Je vais payer pour les choix que j'ai faits.
J'ai reçu le permis de conduire.

J'ai réussi à surmonter.
Je vais garder chaque vérité que j'ai apprise.
J'ai dû faire plus attention à moi.

Je vais me prouver que je peux être comme ça.
Être plus simple.