Paroles et traduction CPM22 - Vida ou Morte
Vida ou Morte
Жизнь или смерть
Fiz
uma
reserva
no
ônibus
das
três
Забронировал
место
в
автобусе
на
три.
Quem
sabe
ele
leva,
quem
sabe
nos
conduz
pra
luz
Кто
знает,
куда
он
нас
привезет,
может,
к
свету.
Eu
pensei
em
uma
nova
era,
um
novo
amanhecer
Я
думал
о
новой
эре,
новом
рассвете.
Com
novas
ideias,
com
novas
atitudes,
vamos
vencer
С
новыми
идеями,
с
новым
настроем,
мы
победим.
Propostas
modernas,
superação
em
mente
Современные
предложения,
стремление
к
совершенству.
Batidas
concretas
e
a
velha
identidade
só
pra
manter
Чёткие
ритмы
и
старая
добрая
индивидуальность
— просто
чтобы
сохранить.
Sem
medo
vamos
prosseguir,
agora
é
pra
valer
Без
страха
мы
продолжим,
теперь
всё
по-настоящему.
Estamos
em
guerra,
em
mais
uma
missão
de
vida
ou
morte
Мы
на
войне,
в
очередной
миссии
жизни
или
смерти.
Desejo
sorte
para
todos
nós
(vamos
vencer!)
Желаю
удачи
всем
нам
(мы
победим!)
É
vida
ou
morte
outra
vez
(vamos
vencer!)
Это
жизнь
или
смерть
снова
(мы
победим!)
Prosperidade
hoje
e
sempre
(vamos
vencer!)
Процветание
сегодня
и
всегда
(мы
победим!)
Desejo
sorte
para
todos
nós
(vamos
vencer!)
Желаю
удачи
всем
нам
(мы
победим!)
Nossas
conquistas
na
parede
do
bar
Наши
достижения
на
стене
бара
Nos
anunciam,
nos
põe
no
lugar
Объявляют
о
нас,
ставят
нас
на
место.
Não
vá
pensando
que
estamos
mortos
Не
думай,
что
мы
мертвы.
Pode
escrever,
já
se
prepara,
vamos
vencer
Можешь
записать,
готовься,
мы
победим.
Fiz
uma
promessa,
só
contarei
depois
Я
дал
обещание,
расскажу
потом.
Que
a
noite
adormeça
e
o
sol
venha
nos
aquecer
Когда
ночь
уснёт,
и
солнце
согреет
нас.
Com
seu
poderoso
raio
da
manhã,
mas
não
vamos
esquecer
Своим
мощным
лучом
утра,
но
мы
не
забудем.
Estamos
em
guerra,
em
mais
uma
missão
de
vida
ou
morte
Мы
на
войне,
в
очередной
миссии
жизни
или
смерти.
Desejo
sorte
para
todos
nós
(vamos
vencer!)
Желаю
удачи
всем
нам
(мы
победим!)
É
vida
ou
morte
outra
vez
(vamos
vencer!)
Это
жизнь
или
смерть
снова
(мы
победим!)
Prosperidade
hoje
e
sempre
Процветание
сегодня
и
всегда
Desejo
sorte
para
todos
nós
(vamos
vencer!)
Желаю
удачи
всем
нам
(мы
победим!)
Fiz
uma
reserva
no
ônibus
das
três
Забронировал
место
в
автобусе
на
три.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luciano Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.