Paroles et traduction CPR - Climber

Climber

The heat of the stone against your face
The incredible presence of mass
The clink of the metal the hiss of the rope
The sky like a piece of blue glass
He clings to the rock with the feeling reversed
As if he holds the whole earth in his hands
He loosens a pebble and hangs there quite silent
Listening to his heart 'til it lands
Listening to his heart moved by his art
Up the wall, up the wall
His life in his hands who knows where it lands
Up the wall, up the wall

[Instrumental (Acoustic and Electric Guitar, Mandolin)]

They say climb if you want to climb because it's there
Climb 'cause you're a man
I say live on the wings of what's possible here
Climb it because you can
Spirit of mountain (Spirit of man) spirit of man
The Sioux said they both had their place
Here on the ledge (Here on the edge) looking over the edge
I can feel it on my face
Listening to his heart moved by his art
Up the wall, up the wall
His life in his hands who knows where it lands
Up the wall, up the wall

[Instrumental (Piano, Acoustic and Electric Guitar)]

So I listen now to this spirit of mine
Floating in clean air and then
I face to the west and I speak to the sun
And I say thank you quite softly again
Listening to his heart moved by his art
Up the wall, up the wall
His life in his hands who knows where it lands
Up the wall, up the wall

[Instrumental Ending (Piano, Acoustic and Electric Guitar)]

Up the wall
Up the wall

Скалолаз

Жар камня у твоего лица
Невероятное присутствие массы
Звон металла, шипение веревки
Небо как кусок синего стекла
Он цепляется за скалу с обратным чувством
Как будто он держит всю землю в своих руках
Он ослабляет хватку, камешек падает вниз, а он висит молча
Слушая свое сердце, пока тот не приземлится
Слушая свое сердце, движимое его искусством
Вверх по стене, вверх по стене
Его жизнь в его руках, кто знает, где она приземлится
Вверх по стене, вверх по стене

[Инструментал (акустическая и электрогитара, мандолина)]

Говорят, лезь, если хочешь лезть, потому что она там
Лезь, потому что ты - мужчина
Я говорю, живи на крыльях того, что возможно здесь
Лезь, потому что ты можешь
Дух горы (Дух человека), дух человека
Сиу говорили, что у обоих есть свое место
Здесь, на уступе (здесь, на краю), глядя за край
Я чувствую это на своем лице
Слушая его сердце, движимое его искусством
Вверх по стене, вверх по стене
Его жизнь в его руках, кто знает, где она приземлится
Вверх по стене, вверх по стене

[Инструментал (фортепиано, акустическая и электрогитара)]

Поэтому я слушаю сейчас этот свой дух
Парящий в чистом воздухе, а затем
Я поворачиваюсь лицом к западу и обращаюсь к солнцу
И снова тихо говорю спасибо
Слушая его сердце, движимое его искусством
Вверх по стене, вверх по стене
Его жизнь в его руках, кто знает, где она приземлится
Вверх по стене, вверх по стене

[Инструментальное окончание (фортепиано, акустическая и электрогитара)]

Вверх по стене
Вверх по стене