Paroles et traduction CPR - Gone Forever

Gone Forever

(David Crosby, Jeff Pevar and James Raymond)

The world will little know nor long remember
Why we fought these battles in the sky
And I am but a servant and a seeker
And I don't feel qualified to tell you why
Anyone should have to take another's life
Any father should find his children and his wife
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
The world will give us glimpses through the mist
Moonlit landscapes we can almost see
That feeling when you're alone that you've just been kissed
And you can fly and you shall be free
When we feel that if another page gets turned
We can save us if not one more book gets burned
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever

I have been walking here for quite a while
And I think I know the path where of I speak
It's a road going up a mountain
And it might not entirely reach the peak
But I know I don't have to know it all
I would just like to see not one more seeker fall
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever

Da, da, da, da ...

Ушли навсегда

(Дэвид Кросби, Джефф Певар и Джеймс Рэймонд)

Мир не узнает и не запомнит,
За что мы сражались в небесах.
Я всего лишь слуга и искатель,
И не могу сказать тебе, почему
Кто-то должен отнимать чужую жизнь,
Любой отец должен найти своих детей и жену,
Ушедших навсегда, ушедших навсегда,
Ушедших навсегда, ушедших навсегда.
Мир подарит нам проблески сквозь туман,
Лунные пейзажи, которые мы почти видим,
Это чувство, когда ты одинок, как будто тебя только что поцеловали,
И ты можешь летать, и ты будешь свободен.
Когда мы чувствуем, что если перевернуть ещё одну страницу,
Мы сможем спастись, если не сожгут ещё одну книгу.
Ушедших навсегда, ушедших навсегда,
Ушедших навсегда, ушедших навсегда.

Я иду здесь уже довольно давно,
И думаю, что знаю путь, о котором говорю.
Это дорога, ведущая в горы,
И она может не привести к самой вершине.
Но я знаю, что мне не нужно знать всё,
Я бы просто хотел, чтобы больше ни один искатель не пал.
Ушедших навсегда, ушедших навсегда,
Ушедших навсегда, ушедших навсегда,
Ушедших навсегда, ушедших навсегда,
Ушедших навсегда, ушедших навсегда.

Да, да, да, да ...