Paroles et traduction CPR - It's All Coming Back to Me Now

It's All Coming Back to Me Now

It's All Coming Back to Me Now (3: 50)
Words: Jeff Pevar and David Crosby

I've been through rocky waters
Been over the falls
Feel like a pilot
In a plane when it stalls

It's all coming back
It's all coming back
It's all coming back
Comin' back to me now

Couldn't read my compass
Can't find my pack
Didn't know if I'd ever
Find my way back

Feel like a deer in the headlights
Or a car with no brakes
Sometimes leaves me laughing
Sometimes my heart aches

It's all coming back (3x)
Comin' back to me now

I get snapped into focus
By that oncoming train
I got too much to lose
I got so much to gain

It's all coming back
It's all coming back
It's all coming back
Comin' back to me now

David Crosby: Lead Vocal
Jeff Pevar: Vocals, Electric Guitars
James Raymond: Vocals, Electric Piano, Organ
James "Hutch" Hutchinson: Bass
Michael Bland: Drums

© 1998 Stay Straight Music (BMI), Peeved Music (BMI)

Теперь ко мне все возвращается

Теперь ко мне все возвращается (3: 50)
Слова: Джефф Певар и Дэвид Кросби

Я прошел через бурные воды,
Был у обрыва.
Чувствую себя пилотом
В самолете, когда он глохнет.

Всё это возвращается,
Всё это возвращается,
Всё это возвращается,
Возвращается ко мне сейчас.

Не мог прочесть свой компас,
Не могу найти свой рюкзак.
Не знал, смогу ли когда-нибудь
Найти дорогу назад.

Чувствую себя оленем в свете фар,
Или машиной без тормозов.
Иногда это заставляет меня смеяться,
Иногда у меня болит сердце.

Всё это возвращается (3x),
Возвращается ко мне сейчас.

Я прихожу в себя
От этого встречного поезда.
Мне есть что терять,
Мне есть что получать.

Всё это возвращается,
Всё это возвращается,
Всё это возвращается,
Возвращается ко мне сейчас.

Дэвид Кросби: ведущий вокал,
Джефф Певар: вокал, электрогитары,
Джеймс Рэймонд: вокал, электропианино, орган,
Джеймс "Хатч" Хатчинсон: бас-гитара,
Майкл Блэнд: ударные.

© 1998 Stay Straight Music (BMI), Peeved Music (BMI).