Katie Did - CPR traduction en allemand

Katie Did

(David Crosby and Jeff Pevar)

One, two, three ...

Over the northern border
Up where it's always been
Out in the great wheat ocean
There lives a great north wind
It blew around Katies' ankles
It blew all around her feet
Blew her mind into the snowdrift
Along the edges of the street
Katie did, Katie did
Katie did what had to be done
Katie did, Katie did
What she did was run
She ran down to the music
She ran down to the light
Feel the drumbeat movin' her feet
Made her just as high as a kite
She had been singing along with the records
Pretending she was in front of the band
She had a pretty good ear and legs up to here
When she did it she felt just grand

She went down to Chicago
She went down to LA
Sometimes no one listened sometimes they did
Sometimes she got to play
But sometimes she'd miss her wheatfield
A sky like a big blue bowl
Guitar would start talking to her heart
The girl was meant to rock and roll
Katie did, Katie did
Katie did what had to be done
Katie did, Katie did
Katie did what had to be done
Katie did, Katie did
Katie did what had to be done

Katie Tat

(David Crosby und Jeff Pevar)

Eins, zwei, drei ...

Über der nördlichen Grenze
Dort oben, wo er schon immer war
Draußen im großen Weizenozean
Lebt ein starker Nordwind
Er wehte um Katies Knöchel
Er wehte rund um ihre Füße
Blies ihre Gedanken in die Schneewehe
Entlang der Straßenränder
Katie tat, Katie tat
Katie tat, was getan werden musste
Katie tat, Katie tat
Was sie tat, war zu rennen
Sie rannte zur Musik
Sie rannte zum Licht
Spürte, wie der Trommelschlag ihre Füße bewegte
Machte sie high wie ein Drachen
Sie hatte zu den Platten mitgesungen
Stellte sich vor, sie stünde vor der Band
Sie hatte ein gutes Gehör und endlos lange Beine
Wenn sie es tat, fühlte sie sich einfach großartig

Sie ging nach Chicago
Sie ging nach LA
Manchmal hörte niemand zu, manchmal schon
Manchmal durfte sie spielen
Aber manchmal vermisste sie ihr Weizenfeld
Einen Himmel wie eine große blaue Schüssel
Die Gitarre begann, zu ihrem Herzen zu sprechen
Das Mädchen war zum Rock'n'Roll geboren
Katie tat, Katie tat
Katie tat, was getan werden musste
Katie tat, Katie tat
Katie tat, was getan werden musste
Katie tat, Katie tat
Katie tat, was getan werden musste