Paroles et traduction CRBL feat. ADDA - Petre
Hei,
cine
e
cu
mine?
Noi!
Hey,
who's
with
me?
Us!
Unu,
doi,
dar
nu
văd
pe
nimeni
One,
two,
but
I
don't
see
anyone
Paharele
goale
n-arată
deloc
bine
Empty
glasses
don't
look
good
at
all
Fă-le
plinul
cu
ceva
arome
fine
Fill
them
up
with
some
fine
aromas
Am
ochii
roșii
deja,
și
e
devreme,
de-abia!
My
eyes
are
already
red,
and
it's
too
early!
Nu
ai
cum
să
ne
oprești
You
can't
stop
us
Mai
bine
zi-mi
ceva
Better
tell
me
something
Unde-i
Petre,
Petre,
Petre,
Petrecerea?!
Where
is
Petre,
Petre,
Petre,
Where
is
the
Party?!
Sunt
și
fete
sexy,
fete
rele
There
are
sexy
girls,
naughty
girls
Care
mă
urmăreau
Who
were
looking
at
me
Vai,
da'
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
my,
what
do
we
have
here?
E
plin
de
căprioare
It's
full
of
deer
Bine
că
mi-am
luat
alicea
Good
thing
I
brought
my
rifle
Vai,
da'
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
my,
what
do
we
have
here?
E
plin
de
căprioare
It's
full
of
deer
Bine
că
mi-am
luat
alicea
Good
thing
I
brought
my
rifle
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Avem
verde
la
petrecere!
We
have
a
green
light
for
the
party!
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Avem
verde
la
petrecere!
We
have
a
green
light
for
the
party!
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
Că
vorba
aceea,
băieților
li
s-a
aprins,
pe
loc,
Scânteia
As
they
say,
the
boys
got
turned
on
Ba-i
la
dans,
dans,
ba-i
la
zid
femeia
They're
either
dancing
or
making
out
with
women
Și
mișcă
ramuri
ca-n
Scrisoarea
a
III-a
And
they're
moving
branches
like
in
the
Letter
III
Man,
man,
mister
barman
Mister
bartender
Nu
beau
câte-un
pahar
I
don't
drink
by
the
glass
Eu
beau
câte-un
ocean
I
drink
by
the
ocean
De-aia
stau
în
dreapta,
niciodată
la
volan
That's
why
I
sit
on
the
right,
never
at
the
wheel
Sunt
hoț
la
mine
acasă,
intru
numai
pe
geam
I'm
a
thief
in
my
own
home,
I
only
enter
through
the
window
Vai,
da'
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
my,
what
do
we
have
here?
E
plin
de
căprioare
It's
full
of
deer
Bine
că
mi-am
luat
alicea
Good
thing
I
brought
my
rifle
Vai,
da'
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
my,
what
do
we
have
here?
E
plin
de
căprioare
It's
full
of
deer
Bine
că
mi-am
luat
alicea
Good
thing
I
brought
my
rifle
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Avem
verde
la
petrecere!
We
have
a
green
light
for
the
party!
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Avem
verde
la
petrecere!
We
have
a
green
light
for
the
party!
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
CRBL-s
fetele
rele
CRBL-s
naughty
girls
Petre
nu
mai
poate,
nu
mai
poate
fără
ele
Petre
can't
live
without
them
Dar
și
ele
vor
la
Petre,
că
știe
cum
să
le-le
But
they
also
want
Petre,
because
he
knows
how
to
do
it
Să
le
facă,
să
le
placă,
să
le
placă
toate
cele
To
make
them
happy,
to
make
them
like
it,
to
make
them
like
it
all
CRBL-s
fetele
rele
CRBL-s
naughty
girls
Petre
nu
mai
poate,
nu
mai
poate
fără
ele
Petre
can't
live
without
them
Dar
și
ele
vor
la
Petre,
că
știe
cum
să
le-le
But
they
also
want
Petre,
because
he
knows
how
to
do
it
Să
le
facă,
să
le
placă,
să
le
placă
toate
cele
To
make
them
happy,
to
make
them
like
it,
to
make
them
like
it
all
Unde-i
Petre,
Petre,
Petre,
Petrecerea?!
Where
is
Petre,
Petre,
Petre,
Where
is
the
Party?!
Unde-i
Petre,
Petre,
Petre,
Petrecerea?!
Where
is
Petre,
Petre,
Petre,
Where
is
the
Party?!
Unde-i
Petre,
Petre,
Petre,
Petrecerea?!
Where
is
Petre,
Petre,
Petre,
Where
is
the
Party?!
Sunt
și
fete
sexy,
fete
rele
There
are
sexy
girls,
naughty
girls
Care
mă
urmăreau
Who
were
looking
at
me
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Avem
verde
la
petrecere!
We
have
a
green
light
for
the
party!
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Avem
verde
la
petrecere!
We
have
a
green
light
for
the
party!
Ay
ay
ay
ay
ye
Ay
ay
ay
ay
ye
Ridică
două
degete
și
strigă
cu
mine
Raise
two
fingers
and
shout
with
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduard Andreianu, Gabriel Huiban, Alexandra Ada Moldovan, Dan Andrei Deaconu, Marius Ioan Moga, Mihai Postolache
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.