Plange Sufletul Meu - CRBL feat. Anloratraduction en allemand
Am
spus:
plange
sufletul
meu
Ich
sagte:
Meine
Seele
weint
Cu
lacrimi
fierbinti
Mit
heißen
Tränen
Si
ma
doare
inima
tare
Und
mein
Herz
tut
sehr
weh
Cand
stiu
ca
ma
minti
Wenn
ich
weiß,
dass
du
mich
anlügst
Am
spus:
arde
dragostea
mea
Ich
sagte:
Meine
Liebe
brennt
Totul
e
plin
de
fum
Alles
ist
voller
Rauch
Simt
cum
cad
din
picioare
Ich
fühle,
wie
ich
falle
Ma
prefac
in
scrum,
ma
prefac
in
scrum
ah
ah
Ich
werde
zu
Asche,
ich
werde
zu
Asche
ah
ah
Ma
prefac
in
scrum,
ah
ah
ma
prefac
in
scrum
Ich
werde
zu
Asche,
ah
ah
ich
werde
zu
Asche
Imi
aprind
o
tigara
Ich
zünde
mir
eine
Zigarette
an
Pentru
alta
zi
amara
Für
einen
weiteren
bitteren
Tag
Imi
pun
si
de
cafea
Ich
mache
mir
auch
Kaffee
Stiu
ca
amagirea
mea
Ich
weiß,
dass
meine
Illusion
Daca
te
intorci
Wenn
du
zurückkommst
Va
disparea
Verschwinden
wird
Si
timpul
trece-n
goana
Und
die
Zeit
vergeht
im
Flug
Vremea
e
ca
sarea
pe
rana
Die
Zeit
ist
wie
Salz
auf
der
Wunde
Si
stiu,
am
ajuns
dependent
Und
ich
weiß,
ich
bin
abhängig
geworden
Esti
ca
un
medicament
Du
bist
wie
ein
Medikament
Pe
care,
daca
nu
il
iau
la
timp
Das,
wenn
ich
es
nicht
rechtzeitig
nehme
O
sa
ma
doara
Mich
schmerzen
wird
Am
spus:
plange
sufletul
meu
Ich
sagte:
Meine
Seele
weint
Cu
lacrimi
fierbinti
Mit
heißen
Tränen
Si
ma
doare
inima
tare
Und
mein
Herz
tut
sehr
weh
Cand
stiu
ca
ma
minti
Wenn
ich
weiß,
dass
du
mich
anlügst
Am
spus:
arde
dragostea
mea
Ich
sagte:
Meine
Liebe
brennt
Totul
e
plin
de
fum
Alles
ist
voller
Rauch
Simt
cum
cad
din
picioare
Ich
fühle,
wie
ich
falle
Ma
prefac
in
scrum,
ma
prefac
in
scrum
ah
ah
Ich
werde
zu
Asche,
ich
werde
zu
Asche
ah
ah
Ma
prefac
in
scrum,
ah
ah
ma
prefac
in
scrum
Ich
werde
zu
Asche,
ah
ah
ich
werde
zu
Asche
Ai
transformat
in
drama
Du
hast
es
in
ein
Drama
verwandelt
E
comedie-drama
Es
ist
Komödie-Drama
Mi-ai
aruncat
in
strada
Du
hast
auf
die
Straße
geworfen
Sufletul
ca
o
prada
Meine
Seele,
wie
eine
Beute
Cand
iubirea
iti
da
o
palma
Wenn
die
Liebe
dir
eine
Ohrfeige
gibt
Te
poarta
in
alta
gama
Trägt
sie
dich
in
eine
andere
Tonart
Si
timpul
trece-n
goana
Und
die
Zeit
vergeht
im
Flug
Vremea
e
ca
sarea
pe
rana
Die
Zeit
ist
wie
Salz
auf
der
Wunde
Si
stiu,
am
ajuns
dependent
Und
ich
weiß,
ich
bin
abhängig
geworden
Esti
ca
un
medicament
Du
bist
wie
ein
Medikament
Pe
care,
daca
nu
il
iau
la
timp
Das,
wenn
ich
es
nicht
rechtzeitig
nehme
O
sa
ma
doara
Mich
schmerzen
wird
Am
spus:
plange
sufletul
meu
Ich
sagte:
Meine
Seele
weint
Cu
lacrimi
fierbinti
Mit
heißen
Tränen
Si
ma
doare
inima
tare
Und
mein
Herz
tut
sehr
weh
Cand
stiu
ca
ma
minti
Wenn
ich
weiß,
dass
du
mich
anlügst
Am
spus:
arde
dragostea
mea
Ich
sagte:
Meine
Liebe
brennt
Totul
e
plin
de
fum
Alles
ist
voller
Rauch
Simt
cum
cad
din
picioare
Ich
fühle,
wie
ich
falle
Ma
prefac
in
scrum,
ma
prefac
in
scrum
ah
ah
Ich
werde
zu
Asche,
ich
werde
zu
Asche
ah
ah
Ma
prefac
in
scrum,
ah
ah
ma
prefac
in
scrum
Ich
werde
zu
Asche,
ah
ah
ich
werde
zu
Asche
Greseli
ce
ne-au
adus
doar
ploi
Fehler,
die
uns
nur
Regen
brachten
Doar
tunete
stau
intre
noi
Nur
Donner
steht
zwischen
uns
Putem
vorbi
doar
la
trecut
Wir
können
nur
in
der
Vergangenheit
sprechen
Acum,
prezentul
costa
mult
Jetzt
kostet
die
Gegenwart
viel
Am
spus:
plange
sufletul
meu
Ich
sagte:
Meine
Seele
weint
Cu
lacrimi
fierbinti
Mit
heißen
Tränen
Si
ma
doare
inima
tare
Und
mein
Herz
tut
sehr
weh
Cand
stiu
ca
ma
minti
Wenn
ich
weiß,
dass
du
mich
anlügst
Am
spus:
arde
dragostea
mea
Ich
sagte:
Meine
Liebe
brennt
Totul
e
plin
de
fum
Alles
ist
voller
Rauch
Simt
cum
cad
din
picioare
Ich
fühle,
wie
ich
falle
Ma
prefac
in
scrum,
ma
prefac
in
scrum
ah
ah
Ich
werde
zu
Asche,
ich
werde
zu
Asche
ah
ah
Ma
prefac
in
scrum,
ah
ah
ma
prefac
in
scrum
Ich
werde
zu
Asche,
ah
ah
ich
werde
zu
Asche
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.