CRBL feat. Anlora - Plange Sufletul Meu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CRBL feat. Anlora - Plange Sufletul Meu




Plange Sufletul Meu
My Soul Cries
Am spus: plange sufletul meu
I said: my soul cries
Cu lacrimi fierbinti
With burning tears
Si ma doare inima tare
And my heart hurts so much
Cand stiu ca ma minti
When I know that you lie to me
Am spus: arde dragostea mea
I said: my love burns
Totul e plin de fum
Everything is full of smoke
Simt cum cad din picioare
I feel myself falling to the ground
Ma prefac in scrum, ma prefac in scrum ah ah
I turn into ashes, I turn into ashes ah ah
Ma prefac in scrum, ah ah ma prefac in scrum
I turn into ashes, ah ah I turn into ashes
Imi aprind o tigara
I light a cigarette
Pentru alta zi amara
For another bitter day
Imi pun si de cafea
I also make coffee
Stiu ca amagirea mea
I know that my self-deception
Daca te intorci
If you come back
Va disparea
Will disappear
Si timpul trece-n goana
And time flies
Vremea e ca sarea pe rana
Time is like salt on a wound
Si stiu, am ajuns dependent
And I know, I’ve become dependent
Esti ca un medicament
You’re like a drug
Pe care, daca nu il iau la timp
Which, if I don’t take it in time
O sa ma doara
Will hurt
Am spus: plange sufletul meu
I said: my soul cries
Cu lacrimi fierbinti
With burning tears
Si ma doare inima tare
And my heart hurts so much
Cand stiu ca ma minti
When I know that you lie to me
Am spus: arde dragostea mea
I said: my love burns
Totul e plin de fum
Everything is full of smoke
Simt cum cad din picioare
I feel myself falling to the ground
Ma prefac in scrum, ma prefac in scrum ah ah
I turn into ashes, I turn into ashes ah ah
Ma prefac in scrum, ah ah ma prefac in scrum
I turn into ashes, ah ah I turn into ashes
Ai transformat in drama
You have transformed into a drama
E comedie-drama
It’s a tragicomedy
Mi-ai aruncat in strada
You threw me out into the street
Sufletul ca o prada
My soul is like a prey
Cand iubirea iti da o palma
When love slaps you in the face
Te poarta in alta gama
It takes you to a different place
Si timpul trece-n goana
And time flies
Vremea e ca sarea pe rana
Time is like salt on a wound
Si stiu, am ajuns dependent
And I know, I’ve become dependent
Esti ca un medicament
You’re like a drug
Pe care, daca nu il iau la timp
Which, if I don’t take it in time
O sa ma doara
Will hurt
Am spus: plange sufletul meu
I said: my soul cries
Cu lacrimi fierbinti
With burning tears
Si ma doare inima tare
And my heart hurts so much
Cand stiu ca ma minti
When I know that you lie to me
Am spus: arde dragostea mea
I said: my love burns
Totul e plin de fum
Everything is full of smoke
Simt cum cad din picioare
I feel myself falling to the ground
Ma prefac in scrum, ma prefac in scrum ah ah
I turn into ashes, I turn into ashes ah ah
Ma prefac in scrum, ah ah ma prefac in scrum
I turn into ashes, ah ah I turn into ashes
Greseli ce ne-au adus doar ploi
Mistakes that brought us only rain
Doar tunete stau intre noi
Only thunder separates us
Putem vorbi doar la trecut
We can only talk about the past
Acum, prezentul costa mult
Now, the present costs a lot
Am spus: plange sufletul meu
I said: my soul cries
Cu lacrimi fierbinti
With burning tears
Si ma doare inima tare
And my heart hurts so much
Cand stiu ca ma minti
When I know that you lie to me
Am spus: arde dragostea mea
I said: my love burns
Totul e plin de fum
Everything is full of smoke
Simt cum cad din picioare
I feel myself falling to the ground
Ma prefac in scrum, ma prefac in scrum ah ah
I turn into ashes, I turn into ashes ah ah
Ma prefac in scrum, ah ah ma prefac in scrum
I turn into ashes, ah ah I turn into ashes





Writer(s): Mihai Gruia, Ovidiu-dorin Ionescu, Mihail Eduard Andreianu, Cosmescu Octavian Cosmin

CRBL feat. Anlora - Plange Sufletul Meu - Single
Album
Plange Sufletul Meu - Single
date de sortie
11-10-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.