Paroles et traduction CRBL feat. Denise - Buna Dimineata

Buna Dimineata

Inca o noua zi in viata mea
Buna dimineata, buna dimineata
Incepe dimineata la cafea
Buna dimineata, buna dimineata
La radio se prezinta vremea
Buna dimineata, buna dimineata
Soarele imi da buna dimineata

Buna dimi, bun, bine te-am gasit
Cu zambetul pe ceas de drag l-am oprit
Sar din pijama, trag draperia
Deschid usor fereastra, azi inchid mesageria

E o zi frumoasa, vad pasarele pe geam
Le vad pe cer, pe strada, chiar si la volan
Nu-mi pasa de nimic, imi calc o camasa
Pentru ca soarele ma da afara din casa

Dau buna dimineata fara numar
Ce daca nu mi se raspunde, nu ma supar
Azi o sun, aseara n-am avut curaj
Sau, poate, ar trebui macar sa-i las un mesaj

Ups, am uitat, n-am baterie
Fac o drumetie
Cu tramvaiul pana in Regie

N-am decat un leu in buzunar
Sa-i cumpar o cafea
Si zic: "Frumoasa, buna dimineata"

Inca o noua zi in viata mea
Buna dimineata, buna dimineata
Incepe dimineata la cafea
Buna dimineata, buna dimineata
La radio se prezinta vremea
Buna dimineata, buna dimineata
Soarele imi da buna dimineata

Buna seara, bun, bine te-am gasit
C-o voce blonda langa mine, timpul s-a oprit
Din nou in camera mea, trag draperia
Inchid televizorul, usa, mesageria

O seara romantica
Luna intra pe geam
Sunt sigur pe mine ca Vettel la volan

Zambesc din tocul usii
Doar intr-o camasa
Ce bine ca maine nu trebuie sa ies afara din casa

Dau de la mine, dau fara numar
Da si ea inapoi, dar nu ma supar
Soarele rasare, acum am curaj
Sa-i cant ceea ce simt, nu printr-un mesaj

Ups, am uitat, n-am baterie
Fac o drumetie
Cu tramvaiul pana in Regie

N-am decat un leu in buzunar
Sa-i cumpar o cafea
Ce zi frumoasa, buna dimineata

Inca o noua zi in viata mea
Buna dimineata, buna dimineata
Incepe dimineata la cafea
Buna dimineata, buna dimineata
La radio se prezinta vremea
Buna dimineata, buna dimineata
Soarele imi da buna dimineata

Buna, buna, buna, buna dimineata
Buna dimineata
Buna, buna, buna, buna dimineata
Buna dimineata
Buna, buna, buna, buna dimineata
Buna dimineata

Inca o noua zi in viata mea
Buna dimineata, buna dimineata
Incepe dimineata la cafea
Buna dimineata, buna dimineata
La radio se prezinta vremea
Buna dimineata, buna dimineata
Soarele imi da buna dimineata

Доброе утро

Ещё один новый день в моей жизни,
Доброе утро, доброе утро.
Начинается утро с кофе,
Доброе утро, доброе утро.
По радио рассказывают про погоду,
Доброе утро, доброе утро.
Солнце желает мне доброго утра.

С добрым утром, моя хорошая, рад тебя видеть!
С улыбкой на лице я остановил мгновение.
Выпрыгиваю из пижамы, отдёргиваю штору,
Открываю окно, сегодня закрываю мессенджер.

Прекрасный день, вижу птичек за окном,
Вижу их в небе, на улице, даже за рулём.
Меня ничто не волнует, глажу рубашку,
Потому что солнце гонит меня из дома.

Желаю всем доброе утро бесчисленное количество раз.
Даже если мне не ответят, я не расстроюсь.
Сегодня позвоню ей, вчера не хватило смелости.
Или, может быть, хотя бы стоит оставить ей сообщение.

Ой, забыл, у меня села батарея.
Отправлюсь в путешествие,
На трамвае до Regie.

У меня всего лишь лей в кармане,
Куплю ей кофе
И скажу: " Красавица, доброе утро!"

Ещё один новый день в моей жизни,
Доброе утро, доброе утро.
Начинается утро с кофе,
Доброе утро, доброе утро.
По радио рассказывают про погоду,
Доброе утро, доброе утро.
Солнце желает мне доброго утра.

Добрый вечер, моя хорошая, рад тебя видеть!
С твоим прекрасным голосом рядом со мной, время остановилось.
Снова в своей комнате, задергиваю штору.
Выключаю телевизор, закрываю дверь, мессенджер.

Романтический вечер,
Луна заглядывает в окно.
Я уверен в себе, как Феттель за рулём.

Улыбаюсь из-за двери,
Только в рубашке.
Как хорошо, что сегодня не нужно выходить из дома.

Целую тебя снова и снова,
Ты отвечаешь мне взаимностью, и я счастлив.
Встает солнце, и теперь у меня хватает смелости,
Спеть тебе о том, что я чувствую, а не писать сообщение.

Ой, забыл, у меня села батарея.
Отправлюсь в путешествие,
На трамвае до Regie.

У меня всего лишь лей в кармане,
Куплю ей кофе.
Какой прекрасный день, доброе утро!

Ещё один новый день в моей жизни,
Доброе утро, доброе утро.
Начинается утро с кофе,
Доброе утро, доброе утро.
По радио рассказывают про погоду,
Доброе утро, доброе утро.
Солнце желает мне доброго утра.

Доброе, доброе, доброе, доброе утро!
Доброе утро!
Доброе, доброе, доброе, доброе утро!
Доброе утро!
Доброе, доброе, доброе, доброе утро!
Доброе утро!

Ещё один новый день в моей жизни,
Доброе утро, доброе утро.
Начинается утро с кофе,
Доброе утро, доброе утро.
По радио рассказывают про погоду,
Доброе утро, доброе утро.
Солнце желает мне доброго утра.