Paroles et traduction Cream - Far Away

Far Away

いつの間にか far away
Far away and away and away
ここは夢見た far away
Far away and away and away
27年 歩いてきた道
後悔なんてするわけねーよ
Ohana なら down like Little N Stitch
LOVE がないヤツは適当に switch
出会いと別れ繰り返して なう
アイツが IN でアイツが OUT
近づく人間はまず疑う
信じれる my men だけが NO DOUBT
Life goes on, my life goes on
ゆっくり燃える魂と microphone
遠回りしてたどり着いたこの stage
うまく行かずに何度も破った page
だけど無駄に見えてたすべてが necessary
見えないなら走り続ければいい
過去は未来へ続いてる
さぁ ボーっとしてんなよ do what you do
いつの間にか far away
Far away and away and away
ここは夢見た far away
Far away and away and away
意味がないように見えて意味がある every moment
今日起こった事は今日起こって当然
たまたま出会ったアイツでさえ chosen
点と点がつながった線はもう円
意味がないように見える断片
バラバラに見えて全部が chain
でもまた迷うんだ 四つ角
遠回りしても結果は一つだろ?
Life goes on, my life goes on
相変わらず忙しい It′s been so long
大切な人と離れ離れ
でも今は急がば回れ
ハードなハートは diamond, princess cut
だけどまた今月も金欠か
ヘコんでたって明日は来る
なら意地でも連れてくぜ my whole crew
いつの間にか far away
Far away and away and away
ここは夢見た far away
Far away and away and away
Now put your hands in the air if you don't care
Put your hands in the air if you don′t care
Now put your hands in the air if you don't care
I can feel it in the air so I don't care
Put your hands in the air if you don′t care
Put your hands in the air if you don′t care
Now put your hands in the air if you don't care
If you feel it in the air don′t be scared
いつの間にか far away
Far away and away and away
ここは夢見た far away
Far away and away and away

Далеко

Незаметно далеко
Далеко и далеко и далеко
Это то самое место, о котором я мечтал, далеко
Далеко и далеко и далеко
27 лет я шел по этому пути
И ни о чем не жалею, детка
Если мы семья, то поддержим друг друга, как Лило и Стич
А если ты без любви, то просто переключись
Встречи и расставания снова и снова, и вот где я сейчас
Кто-то входит, кто-то выходит из моей жизни
Я с подозрением отношусь к тем, кто пытается приблизиться
Только мои верные братья вне всяких сомнений
Жизнь продолжается, моя жизнь продолжается
С медленно тлеющей душой и микрофоном
Окольными путями я добрался до этой сцены
Много раз терпел неудачи и вырывал страницы
Но все, что казалось бесполезным, было необходимо
Если не видишь пути, просто продолжай бежать, малышка
Прошлое ведет в будущее
Так что не стой столбом, делай то, что должен
Незаметно далеко
Далеко и далеко и далеко
Это то самое место, о котором я мечтал, далеко
Далеко и далеко и далеко
Каждое мгновение имеет значение, даже если кажется, что его нет
Все, что случилось сегодня, должно было случиться
Даже тот, кого я случайно встретил, был избран судьбой
Точки соединились в линию, а линия — в круг
Фрагменты, кажущиеся бессмысленными
Выглядят разрозненными, но все они звенья одной цепи
И снова я теряюсь на перекрестке
Но даже если идти окольными путями, результат один, верно?
Жизнь продолжается, моя жизнь продолжается
По-прежнему много дел, прошло так много времени
Мы далеки от тех, кто нам дорог
Но сейчас лучше семь раз отмерь, один раз отрежь
Мое сердце твердо, как бриллиант принцессы
Но в этом месяце я снова на мели
Даже если унывать, завтра все равно наступит
Так что я во что бы то ни стало возьму с собой всю свою команду
Незаметно далеко
Далеко и далеко и далеко
Это то самое место, о котором я мечтал, далеко
Далеко и далеко и далеко
А теперь поднимите руки вверх, если вам все равно
Поднимите руки вверх, если вам все равно
А теперь поднимите руки вверх, если вам все равно
Я чувствую это в воздухе, так что мне все равно
Поднимите руки вверх, если вам все равно
Поднимите руки вверх, если вам все равно
А теперь поднимите руки вверх, если вам все равно
Если вы чувствуете это в воздухе, не бойтесь
Незаметно далеко
Далеко и далеко и далеко
Это то самое место, о котором я мечтал, далеко
Далеко и далеко и далеко