Paroles et traduction Cream - take me home

take me home

今すぐに
抱きしめてキスをして
Oh baby take me home, home, home
Oh baby take me home, home, home
男らしく肩を抱いて
耳元にそっと近づいて
甘い言葉をささやいて
Oh baby take me home, home, home
包み込まれる キミの香り
すこし大人な その香り
肌と肌を重ねたい
もっと側で感じてみたい
キミが時間を気にするたびに
話しかけるの baby look at me
ダメだよ 今夜は離れない
Baby I'm feelin' so right
Your eyes 写る my reflection
一つだけ question
Won't you take me home tonight？
Tonight...
今すぐに
抱きしめてキスをして
Oh baby take me home, home, home
Oh baby take me home, home, home
男らしく肩を抱いて
耳元にそっと近づいて
甘い言葉をささやいて
Oh baby take me home, home, home
そそられるよ キミの honey pot
罠にかかる 俺は lollipop
トロけるほど 甘い flavor
たっぷりつけて 味見すれば
何回でも欲しくなるよ Monday から Sunday
俺たちしか味わえない スペシャルな関係
Tシャツを掴んで 唇を噛んで
キミはちょっとはにかんでる 誰もいない subway
Oh baby I wanna do it tonight
もう baby 我慢できそうにない
今にも はちきれそうな タイトな jeans
Know what I mean？
触れ合えば
またキミが欲しくなる
Oh baby take me home, home, home
Oh baby take me home, home, home
その指で髪を触って
濡れた唇に触って
火照ったカラダを誘って
Oh baby take me home, home, home
Boom, boom, boom
Wanna hear that sound
Boom, boom, boom
Wanna hear that sound
Boom, boom, boom
Round and around
I'll take you home tonight
今すぐに
抱きしめてキスをして
Oh baby take me home, home, home
Oh baby take me home, home, home
男らしく肩を抱いて
耳元にそっと近づいて
甘い言葉をささやいて
Oh baby take me home, home, home

Забери меня домой

Прямо сейчас
Обними меня и поцелуй
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
По-мужски обними меня за плечи
Тихонько прильни к моему уху
Прошепчи сладкие слова
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
Я окутан твоим ароматом
Немного взрослым, таким манящим
Хочу прижаться к твоей коже
Хочу почувствовать тебя еще ближе
Каждый раз, когда ты смотришь на время
Я говорю тебе, малышка, посмотри на меня
Нельзя, сегодня мы не расстанемся
Малышка, я чувствую себя так хорошо
В твоих глазах вижу свое отражение
Только один вопрос
Не заберешь ли ты меня домой сегодня вечером?
Сегодня вечером...
Прямо сейчас
Обними меня и поцелуй
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
По-мужски обними меня за плечи
Тихонько прильни к моему уху
Прошепчи сладкие слова
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
Меня манит твой honey pot (дословно: горшочек с медом)
Я попал в твою ловушку, как lollipop (леденец)
Такой сладкий, тающий вкус
Попробовав раз, хочется еще
Снова и снова, с понедельника по воскресенье
Только нам доступны эти особые отношения
Схватив за футболку, кусая губы
Ты немного смущаешься в пустом метро
О, малышка, я хочу сделать это сегодня вечером
Малышка, я больше не могу терпеть
Вот-вот лопнут эти обтягивающие джинсы
Понимаешь, о чем я?
Прикоснувшись к тебе,
Я снова хочу тебя
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
Прикоснись своими пальцами к моим волосам
Прикоснись к моим влажным губам
Соблазни мое разгоряченное тело
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
Бум, бум, бум
Хочу слышать этот звук
Бум, бум, бум
Хочу слышать этот звук
Бум, бум, бум
Снова и снова
Я отведу тебя домой сегодня вечером
Прямо сейчас
Обними меня и поцелуй
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
О, малышка, забери меня домой, домой, домой
По-мужски обними меня за плечи
Тихонько прильни к моему уху
Прошепчи сладкие слова
О, малышка, забери меня домой, домой, домой