Paroles et traduction CREAM feat. Matt Cab - Never Get Enough
二人寄り添ってまったりDVD
We
cuddle
up
and
watch
a
movie
or
on
the
bed
映画館ならデッカいポップコーンと
ウーロン
tea
At
the
cinema,
I
get
you
huge
popcorn
and
a
large
iced
tea
夏はBBQ
行こうぜランドにシー
In
the
summer,
we'll
go
to
Disneyland
and
Sea
キミが望む場所ならどこでもいい
Wherever
you
want
to
go,
I'll
follow
you,
baby
オソロで
swag
して撮ったプリクラ
We
take
cute
pictures
together
in
matching
outfits
一途な気持ちに芽生えた絆
Our
bond
blossomed
from
your
simple
devotion
舞い降りた女神
You're
an
angel
sent
from
heaven
に俺はいつも無いものねだり
Yet
I
can't
help
but
want
more
手をつないで歩いたり
Whether
we're
holding
hands
or
信号待ちでキスしたり
Kissing
at
a
red
light
or
腕枕で眠っても
Cuddling
as
you
rest
your
head
on
my
arm
まだ何かが足りないの
baby
There's
still
something
missing,
baby
時には不安になったり
Sometimes
I
get
insecure
浮気の心配をしたり
And
worry
you'll
cheat
on
me
Forever
and
ever
and
ever,
uhh
Forever
and
ever
and
ever,
uhh
You
know
you're
the
one
that
I
believe
You
know
you're
the
only
one
I
believe
in
ずっと信じていたい
I
want
to
keep
believing
in
you
Forever-ever,
forever-ever
Forever-ever,
forever-ever
Cause
you're
my
baby,
baby,
baby,
baby
Because
you're
my
baby,
baby,
baby,
baby
「愛してる」だけじゃ足りないよ
Saying
"I
love
you"
isn't
enough
anymore
I'll
never
get
enough
of
your
love,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
your
love,
my
baby
こんなにも幸せなのに
I'm
so
happy
with
you
満たされないよ
キミのせいで
But
I'm
still
not
satisfied,
and
it's
your
fault
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
離れてる日のメールも
Even
when
we're
apart,
your
emails
and
眠る前の電話も
Phone
calls
before
bed
make
me
feel
safe
You'll
always
love
me
girl
this
I
know
I
know
you'll
always
love
me,
girl
でも何かが足りないよ
baby
But
there's
something
missing,
baby
強く抱きしめても
Even
when
I
hold
you
tight
気持ちは測れないもの
I
can't
measure
your
feelings
Forever
and
ever
and
ever,
uhh
Forever
and
ever
and
ever,
uhh
Now
you
know
I
will
never
leave
Now
you
know
I'll
never
leave
キミのすぐ隣に
I'll
always
be
right
by
your
side
Forever-ever,
forever-ever
Forever-ever,
forever-ever
You're
my
baby,
baby,
baby,
baby
You're
my
baby,
baby,
baby,
baby
「愛してる」だけじゃ足りないよ
Saying
"I
love
you"
isn't
enough
anymore
I'll
never
get
enough
of
your
love,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
your
love,
my
baby
こんなにも幸せなのに
I'm
so
happy
with
you
満たされないよ
キミのせいで
But
I'm
still
not
satisfied,
and
it's
your
fault
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
些細な行動
出来事に嫉妬心
I
get
jealous
over
little
things
and
actions
胸が痛い
まるで心にギロチン
My
heart
aches
like
a
guillotine
has
pierced
it
求めるガソリンとキツめのニコチン
I
crave
gasoline
and
strong
nicotine
駆け込むようにまたクラブにピットイン
I
rush
to
the
club
to
try
to
escape
it
浴びる
vodka
かけない
stopper
I
drink
vodka
without
stopping
頭の上には天使のワッカ
I
see
angels
above
my
head
目が覚めれば台車の上
When
I
wake
up,
I'm
lying
in
a
hospital
bed
キミは近いようでまだ
far
away
You
seem
so
close,
yet
you're
still
far
away
結局俺は今でも知ったかぶり
I'm
still
pretending
to
know
it
all
何もわかってないのにカレシのフリ
I
act
like
your
boyfriend,
but
I
don't
understand
anything
I
wanna
know
もっとキミの事
I
want
to
know
more
about
you
手を握って
we
gon
make
it
better
fo
sho
Let's
hold
hands
and
make
everything
better,
for
sure
「愛してる」だけじゃ足りないよ
Saying
"I
love
you"
isn't
enough
anymore
I'll
never
get
enough
of
your
love,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
your
love,
my
baby
こんなにも幸せなのに
I'm
so
happy
with
you
満たされないよ
キミのせいで
But
I'm
still
not
satisfied,
and
it's
your
fault
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
Never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever,
never-ever
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
I'll
never
get
enough
of
you,
my
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.