Paroles et traduction Creek - It's Nowhere, But It's There

It's Nowhere, But It's There

Today, I wrote a list
Of all the places I insist
I need to go to
With or without you
A reincarnation
A space time vacation
A light speed transmission
With no destination

We learn something new
Every single day
While the doors we all open
All remain the same
And we're the ones to blame
'Cause we're the ones who care
Walking circles with no purpose
It's nowhere, but it's there

Это нигде, но оно там

Сегодня я написал список
Всех тех мест, куда, я настаиваю,
Нам нужно с тобой попасть,
Совместно или по отдельности.
Реинкарнация,
Путешествие сквозь пространство и время,
Передача со скоростью света
Без пункта назначения.

Мы узнаем что-то новое
Каждый божий день,
В то время как все двери, что мы открываем,
Остаются прежними.
И мы в этом виноваты,
Потому что мы неравнодушны.
Ходим кругами без цели —
Это нигде, но это где-то есть.