Denial (Snippet) - CRS traduction en allemand

Denial (Snippet)

I don't wanna lose you
But I don't wanna lose myself
I don't wanna choose you
But I want you to myself
Very selfish I know
But I can't keep it going like this
Very selfish I know
But I can't keep it going like this

Its been a couple weekends
I'm used to conversations every day but we ain't speaking
Anticipation got me sleepless
My eyes water damaged something's wrong cos they keep leaking
Must be the hayfever like Tracy Beaker
And I've blasting Daniel Caesar nearly broke my speakers
Everyday chilling with Mary J even Aretha
Tryna the pass the time and tell myself that I don't need ya
That ain't right That's a lie
Cos we planned out flying to Dubai
Getting freaking in the sky
Joining the mile high
That would have been so live
Oh that woulda blown my mind yeah yeah

Girl that would of been a flight to remember
But now your heart is cold like December
But maybe I can salvage the flame
Don't wanna deal with this pain
So I'll keep blowing the embers

I don't wanna lose you
But I don't wanna lose myself
I don't wanna choose you
But I want you to myself
Very selfish I know
But I can't keep going on like this
Very selfish I know
But I can't keep going on like this

Verleugnung (Ausschnitt)

Ich will dich nicht verlieren
Aber ich will mich nicht selbst verlieren
Ich will dich nicht wählen
Aber ich will dich für mich allein
Sehr egoistisch, ich weiß
Aber ich kann so nicht weitermachen
Sehr egoistisch, ich weiß
Aber ich kann so nicht weitermachen

Es sind ein paar Wochenenden vergangen
Ich bin an tägliche Gespräche gewöhnt, aber wir reden nicht
Die Anspannung hält mich schlaflos
Meine Augen sind ganz wässrig, irgendwas stimmt nicht, denn sie laufen ständig
Muss das Heufieber sein, wie bei Tracy Beaker
Und ich hab Daniel Caesar so laut gehört, dass meine Lautsprecher fast kaputtgegangen sind
Jeden Tag chille ich mit Mary J, sogar mit Aretha
Versuche, die Zeit totzuschlagen und mir einzureden, dass ich dich nicht brauche
Das stimmt nicht. Das ist eine Lüge.
Denn wir hatten geplant, nach Dubai zu fliegen
Im Himmel durchzudrehen
Dem Mile High Club beizutreten
Das wäre so krass gewesen
Oh, das hätte mich umgehauen, yeah yeah

Mädchen, das wäre ein unvergesslicher Flug gewesen
Aber jetzt ist dein Herz kalt wie Dezember
Aber vielleicht kann ich die Flamme retten
Will mich nicht mit diesem Schmerz auseinandersetzen
Also werde ich weiter in die Glut pusten

Ich will dich nicht verlieren
Aber ich will mich nicht selbst verlieren
Ich will dich nicht wählen
Aber ich will dich für mich allein
Sehr egoistisch, ich weiß
Aber ich kann so nicht weitermachen
Sehr egoistisch, ich weiß
Aber ich kann so nicht weitermachen