Paroles et traduction CRS - Fallen Kingdom

Fallen Kingdom

Lately I've been all up in my feelings
Think I need a break from everything intermission
Mind's overloading so I feel this inhibition
Trapped inside a box like a black boy in the system
So listen
I got a lot of my chest
So many things have happened lately got a lot to address
Think I'm losing my head
Think my mental state is deteriorating I'm losing my head causing me stress
Sleepless nights bags under my eyes
Maybe that's the reason why I've been getting lit higher than kites
Tryna smoke away this pain tryna figure out my brain
And why they wiring is f it's like I'm bout to go insane
At the tip of the iceberg I'm Luke cage
But below the surface though Cobain
Bullets ready, arms steady
Tryna run from my demons but these timbs too heavy
Rolling with my n Max in his new Chevy
Smile on my face fake sad yes very
Sad yes very, sad cah my faith shake shake like jelly

I've been tryna find my way round
I've been tryna find my way out
Think I'm losing my mind, mind, mind yeah

And I've been trying to find my way round
I've been tryna find my way out
Thinking bout using this Nine, nine, nine

Hi Aretha
It's really nice to meet ya
I met you through my dealer and he said I really need ya
He said you're good with lyrics so I'm asking for a feature
But apparently you got the s that make me lean like Piza
But wait should I be leaning my feet are unsteady
Wait, should I be leaning my thoughts are confetti
Weight, on my shoulders it's getting too heavy
Wasn't ready now I got dilemmas that Nelly and Kelly
Butterflies in my belly when the smoke done clear
And Aretha isn't here, to help me face my fears
I hear my demons getting near
Attacking from the rear, steady feeding of these tears
Whispering in my ear
Saying
You've reached the end of the line
Saying
You better pick up that nine
Saying
There's nothing more to this life
That's why my Queen doesn't like it when I'm with you
Said it hurts me everytime I hit you
When I look in the mirror my mind much clearer so it doesn't make sense that I miss you
I still miss you

I've been tryna find my way round
I've been tryna find my way out
Think I'm losing my mind, mind, mind yeah

And I've been trying to find my way round
I've been tryna find my way out
Thinking bout using this Nine, nine, nine

Royaume Déchu

Dernièrement, je suis tellement dans mes sentiments
Je pense que j'ai besoin d'une pause de tout, une intermède
Mon esprit est surchargé, je ressens cette inhibition
Pris au piège dans une boîte, comme un garçon noir dans le système
Alors écoute
J'ai beaucoup à dire
Tant de choses se sont passées récemment, j'ai beaucoup à aborder
Je pense que je perds la tête
Je pense que mon état mental se détériore, je perds la tête, ça me cause du stress
Nuits blanches, des cernes sous les yeux
Peut-être que c'est la raison pour laquelle j'ai été plus haut que des cerfs-volants
Essayer de fumer cette douleur, essayer de comprendre mon cerveau
Et pourquoi leur câblage est foutu, c'est comme si j'allais devenir fou
Au sommet de l'iceberg, je suis Luke Cage
Mais sous la surface, cependant, Cobain
Des balles prêtes, des bras stables
Essayer de fuir mes démons, mais ces Timberland sont trop lourdes
Je roule avec mon n Max dans sa nouvelle Chevy
Un sourire sur mon visage, triste, oui, très
Triste oui, très triste, car ma foi tremble, tremble comme de la gelée

J'ai essayé de trouver mon chemin
J'ai essayé de trouver ma sortie
Je pense que je perds la tête, tête, tête, oui

Et j'ai essayé de trouver mon chemin
J'ai essayé de trouver ma sortie
Je pense à utiliser ce Neuf, neuf, neuf

Salut Aretha
C'est vraiment agréable de te rencontrer
Je t'ai rencontrée par l'intermédiaire de mon dealer, et il a dit que j'avais vraiment besoin de toi
Il a dit que tu es bonne avec les paroles, alors je demande une collaboration
Mais apparemment, tu as la sauce qui me fait pencher comme une pizza
Mais attends, dois-je pencher, mes pieds sont instables
Attends, dois-je pencher, mes pensées sont des confettis
Poids sur mes épaules, ça devient trop lourd
Je n'étais pas prêt, maintenant j'ai des dilemmes que Nelly et Kelly
Des papillons dans mon ventre quand la fumée se dissipe
Et Aretha n'est pas là pour m'aider à affronter mes peurs
J'entends mes démons se rapprocher
Ils attaquent par l'arrière, un nourrissage constant de ces larmes
Ils chuchotent à mon oreille
En disant
Tu as atteint la fin du chemin
En disant
Tu ferais mieux de prendre ce neuf
En disant
Il n'y a plus rien à cette vie
C'est pourquoi ma Reine n'aime pas quand je suis avec toi
Elle a dit que ça me fait mal à chaque fois que je te frappe
Quand je me regarde dans le miroir, mon esprit est beaucoup plus clair, donc ça n'a aucun sens que je te manque
Je te manque quand même

J'ai essayé de trouver mon chemin
J'ai essayé de trouver ma sortie
Je pense que je perds la tête, tête, tête, oui

Et j'ai essayé de trouver mon chemin
J'ai essayé de trouver ma sortie
Je pense à utiliser ce Neuf, neuf, neuf