Paroles et traduction Crystal - Refraction Overdrive

Refraction Overdrive

誰もいないプールに
叩きつけるスコール
雨音（ノイズ）に消されて
届かない my voice

青緑色（シアン）に飛び込んだ
いたずらな人魚（マーメイド）
波に身を乗算（ゆだ）ね
Float on...

Reflection Girl
冷たい瞳（め）に灼きつける
まだ 濡れたままの思い出（メモリー）
Refraction Boy
映り込んだ世界（レイヤー）に
ただ 僕だけを閉じ込めて

今夜こそふたりで
会えると思ってた
また煙に巻かれて
焦がれていく my heart

現実（リアル）を追い越すよ
加速するIOR
夜風（かぜ）に身を除算（まか）せ
Float on...

Reflection Boy
冷たい瞳（め）に灼きつける
まだ 濡れたままの思い出（メモリー）
Refraction Girl
フレームに鍵かけて
ただ 僕だけを閉じ込めて

Refraction Overdrive

В пустом бассейне
Барабанит ливень.
Шум дождя заглушает,
Не долетает до тебя мой голос.

В синеву вод нырнула
Озорная русалка.
Растворяясь в волнах,
Float on...

Reflection Boy,
Твои холодные глаза сжигают
Всё ещё мокрые воспоминания.
Refraction Girl,
В отражённом мире,
Заключил ты лишь меня одну.

Я верила, что этой ночью
Мы наконец-то встретимся,
Но снова дым в глаза,
И сгорает в тоске моё сердце.

Обгоняя реальность,
Ускоряется IOR.
Вверяя себя ночному ветру,
Float on...

Reflection Boy,
Твои холодные глаза сжигают
Всё ещё мокрые воспоминания.
Refraction Girl,
Закрыв на ключ этот кадр,
Заключил ты лишь меня одну.