Paroles et traduction CRÈME feat. Silent Child - Shanghai

Shanghai

I haven't felt alive lately
Feels like I'm wasting my time
Flew away from home and it changed me
Was what we did a crime

The way that you woke me up to my life
You lifted a curse
That kept me blind
Is it ok to escape to the sunrise

Till the sunrise
Till the sunrise
Or till we die

I just need some time to get away
These nights are so empty
Every day I'm losing my mind
Two guilty nights and I can't sleep
Took a day trip to Shanghai

And that cool blue turned into red skies
Sorry I couldn't keep those
Brown eyes from crying
I wish we didn't have to say goodbye

Till the sunrise
Till the sunrise
Till the sunrise
Or till we die

Шанхай

В последнее время я не чувствовал себя живым,
Как будто трачу время впустую.
Улетел из дома, и это изменило меня,
Было ли то, что мы сделали, преступлением?

Ты разбудила меня к жизни,
Сняла проклятие,
Которое держало меня в неведении.
Можно ли нам сбежать к восходу солнца?

До восхода солнца,
До восхода солнца,
Или пока мы не умрем.

Мне просто нужно время, чтобы уехать,
Эти ночи такие пустые.
Каждый день я схожу с ума.
Две ночи с чувством вины, и я не могу уснуть.
Съездил на день в Шанхай,

И этот холодный синий цвет превратился в красное небо.
Прости, я не смог уберечь эти
Карие глаза от слез.
Хотел бы я, чтобы нам не пришлось прощаться.

До восхода солнца,
До восхода солнца,
До восхода солнца,
Или пока мы не умрем.