Paroles et traduction en russe Cs - Cautivo

Cautivo

Pa' ella, Pa' ella (Pa' ella, Pa' ella)
Pa' ella, Pa' ella (Pa' ella, Pa' ella)

Te contaré mis sueños hasta el día de hoy
Este día será para ti y para mí la perfecta ocasión
Baby te entregaré una vida llena de amor
Si tú me das todito, todo, todo tu corazón (no, no, no)

Vente conmigo
Acércate un poquito
Tranquila que no muerdo
Yo empecé siendo tu amigo
Y tú, me diste esa señal
De forma tan casual
Estar contigo se volvió mi realidad
Y es que contigo, me siento vivo
Eres el motivo, por el que yo sigo
Y nena solo ven te digo al oído
Solamente tú me tienes cautivo

Recuerdo esa mañana en la que te vi
Tú y tus ojitos alumbraban como el sol
Brillante como luna así te describí
Mirarte es mi locura ya no tengo el control

Es que tu dulzura me tiene junto a ti
Porque de tu figura ahora soy preso
Y quién lo diría, así te presumí
La dueña de mi amor tan inmenso

Recuerdo ese día, yo no te conocía
Pero en mi decía, que serias solo mía
Y el tiempo pasó, el miedo murió
El amor nació, ya cupido acertó
Con ese talento y tu baile tan violento
Ya tengo sustento para contarte un cuento
Ya que eres la reina, la joya más fina
Toda una diva, divina

Vente conmigo
Acércate un poquito
Tranquila que no muerdo
Yo empecé siendo tu amigo
Y tú, me diste esa señal
De forma tan casual
Estar contigo se volvió mi realidad
Y es que contigo, me siento vivo
Eres el motivo, por el que yo sigo
Y nena solo ven te digo al oído
Solamente tú me tienes cautivo

Quién diría que ahora estoy contigo
Y tengo tanta suerte, escucha lo que digo
Estoy tan feliz de que tú estés conmigo
Porque al besarte el mundo yo consigo

Ahora es el momento
De decirte lo que siento
Solo escucha este fragmento
Que ahora te presento
Contarte que te quiero nena linda y que te amo
Eso es lo que intento

Vente conmigo
Acércate un poquito
Tranquila que no muerdo
Yo empecé siendo tu amigo
Y tú, me diste esa señal
De forma tan casual
Estar contigo se volvió mi realidad
Y es que contigo, me siento vivo
Eres el motivo, por el que yo sigo
Y nena solo ven te digo al oído
Solamente tú me tienes cautivo

Con ese talento y tu baile tan violento
Ya tengo sustento para contarte un cuento
Ya que eres la reina, la joya más fina
Toda una diva, divina

Пленник

Для неё, Для неё (Для неё, Для неё)
Для неё, Для неё (Для неё, Для неё)

Расскажу тебе свои сны, до сего дня,
Этот день будет для тебя и для меня прекрасным поводом,
Детка, подарю тебе жизнь, полную любви,
Если ты отдашь мне всё, всё, всё своё сердце (нет, нет, нет)

Пойдём со мной,
Подойди немного ближе,
Спокойно, я не кусаюсь,
Я начинал как твой друг,
А ты, ты дала мне этот знак,
Так случайно,
Быть с тобой стало моей реальностью,
И с тобой я чувствую себя живым,
Ты причина, по которой я продолжаю жить,
И малышка, просто подойди, скажу тебе на ушко,
Только ты держишь меня в плену.

Помню то утро, когда я увидел тебя,
Твои глаза сияли, как солнце,
Сияющая, как луна, так я тебя описал,
Смотреть на тебя - моё безумие, я потерял контроль.

Твоя нежность держит меня рядом с тобой,
Потому что твоей фигурой я теперь пленён,
И кто бы мог подумать, вот так я тебя превозносил,
Владелица моей безмерной любви.

Помню тот день, я тебя не знал,
Но во мне говорило, что ты будешь только моей,
И время шло, страх умер,
Любовь родилась, Купидон попал в цель,
С этим талантом и твоим зажигательным танцем,
У меня есть повод рассказать тебе сказку,
Ведь ты королева, самый изысканный бриллиант,
Настоящая дива, божественная.

Пойдём со мной,
Подойди немного ближе,
Спокойно, я не кусаюсь,
Я начинал как твой друг,
А ты, ты дала мне этот знак,
Так случайно,
Быть с тобой стало моей реальностью,
И с тобой я чувствую себя живым,
Ты причина, по которой я продолжаю жить,
И малышка, просто подойди, скажу тебе на ушко,
Только ты держишь меня в плену.

Кто бы мог подумать, что теперь я с тобой,
И мне так повезло, послушай, что я говорю,
Я так счастлив, что ты со мной,
Потому что, целуя тебя, я завоевываю мир.

Сейчас самое время,
Сказать тебе, что я чувствую,
Просто послушай этот отрывок,
Который я тебе представляю,
Сказать тебе, что я люблю тебя, милая, и что я тебя обожаю,
Вот к чему я стремлюсь.

Пойдём со мной,
Подойди немного ближе,
Спокойно, я не кусаюсь,
Я начинал как твой друг,
А ты, ты дала мне этот знак,
Так случайно,
Быть с тобой стало моей реальностью,
И с тобой я чувствую себя живым,
Ты причина, по которой я продолжаю жить,
И малышка, просто подойди, скажу тебе на ушко,
Только ты держишь меня в плену.

С этим талантом и твоим зажигательным танцем,
У меня есть повод рассказать тебе сказку,
Ведь ты королева, самый изысканный бриллиант,
Настоящая дива, божественная.