Fragment of the Soul - CTHULHU traduction en allemand

Fragment of the Soul

От души моей не осталось и места
Вместо неё там груда железок
Душа как стекло разбита и склеена
Ничего не поможет, ведь все уже сделано
Я иду и не чувствую совсем ничего
Все что внутри, давно загнило
Из умершей ткани не сделать живую
Меня сможет вылечить только лишь пуля

Как жаль, что я кому-нибудь нужен
Так бы умер без слез моей суженой
С пробитой ладонью упал бы на пики
Мысли о жизни из головы выкинь
Никогда не увидишь в сознании смысла
Мозги в голове давненько прокисли
Какой здесь итог, если мы смертны
Когда умираешь ты для всех незаметен

От души моей не осталось и места
Вместо неё там груда железок
Душа как стекло разбита и склеена
Ничего не поможет, ведь это сделано
Я иду и не чувствую совсем ничего
Все что внутри, давно загнило
Из умершей ткани не сделать живую
Меня сможет вылечить только лишь пуля

Fragment der Seele

Von meiner Seele ist kein Platz mehr übrig
Stattdessen ist dort ein Haufen Metall
Die Seele wie Glas zerbrochen und geklebt
Nichts wird helfen, denn alles ist schon getan
Ich gehe und fühle überhaupt nichts
Alles, was drinnen ist, ist längst verfault
Aus totem Gewebe kann man kein lebendiges machen
Mich kann nur noch eine Kugel heilen

Wie schade, dass mich jemand braucht
So wäre ich gestorben, ohne Tränen meiner Liebsten
Mit durchbohrter Handfläche würde ich auf Spitzen fallen
Wirf die Gedanken an das Leben aus dem Kopf
Du wirst niemals einen Sinn im Bewusstsein sehen
Das Gehirn im Kopf ist längst sauer geworden
Was bringt das alles, wenn wir sterblich sind
Wenn du stirbst, bist du für alle unsichtbar

Von meiner Seele ist kein Platz mehr übrig
Stattdessen ist dort ein Haufen Metall
Die Seele wie Glas zerbrochen und geklebt
Nichts wird helfen, denn es ist getan
Ich gehe und fühle überhaupt nichts
Alles, was drinnen ist, ist längst verfault
Aus totem Gewebe kann man kein lebendiges machen
Mich kann nur noch eine Kugel heilen