Paroles et traduction CTS - Kirali Kanata - Square Winter Edit

Kirali Kanata - Square Winter Edit

指 先 奏で 合う
水 色 満ちる 頃

星のない夜に
君 描く 優しく

そう同じ瞬間(トキ)を生きて行ける
奇跡が あればいい
もしも君が怖い夜に怯える夜は
手を繋ぐよ キラリカナタ

掌 重ね 合う
君 色 満ちる 頃 囁く

そう同じ瞬間(トキ)を生きて行ける
奇跡があればいい
もしもこの身が死に絶えても哀しまないで
心の中 キラリカナタ

寄り添い合う心
支え合う絆
認め合う正しさ
許し合う優しさ

春も 夏も 秋も 冬も
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
目を閉じると君(こころ)が現れるんだ

もし同じ瞬間(トキ)を生きて行ける
奇跡があればいい
夜を越えて朝の中へ探しに行くよ
光と影 キラリカナタ

手を繋ぐよ

Kirali Kanata - Square Winter Edit

My fingertips play along
At the time the light blue water flows

On a night without stars
I draw you gently

So we can live in the same moment
It would be a miracle
If you're afraid at night
I'll hold your hand, Shining Faraway

Our palms overlap
I whisper at the time your color shines

So we can live in the same moment
It would be a miracle
If my body dies, don't be sad
In my heart, Shining Faraway

Intertwined hearts
Supporting bonds
Recognized righteousness
Forgiveness

Spring, summer, fall, winter
Always, always, always, always, always, always
When I close my eyes, you (my heart) appear

If we can live in the same moment
It would be a miracle
I'll search for you beyond the night, into the morning
Light and shadow, Shining Faraway

I'll hold your hand