Paroles et traduction CTS - 原点回帰 (Original Version)
「リセットしたい」きりがない衝動にフタをして
I
suppress
my
overwhelming
urge
to
"reset"
後悔の二文字
四六時中も踊らされ続けながら
And
continue
to
be
tormented
day
and
night
by
the
two
characters
of
"regret"
理想と違い上手くいかない日々が明け暮れた
My
days
passed
in
vain,
far
from
my
ideals
ロジカル良し悪しを組み直して
Reorganizing
logical
pros
and
cons
「これだけがいらない」とレッテル張り付けた
I
labeled
it
"unnecessary."
どこまでも完ぺきなモノ追い求めた
I
sought
an
impeccable
existence
Leverage
Leverage
無駄に力んでいた過去は希望に変わった
My
wasted
past
has
become
hope
いつかは
逢い
逢い
逢いにいこう
Some
day
I'll
meet
you,
meet
you,
go
meet
you
世界中
逆算したっていいだ
I'll
count
backward
the
whole
world
いつでも
愛
愛
愛でいこう
Anytime
I'll
love
you,
love
you,
love
you
それならば
Way
way
way
Go
on！
So
let's
Way
way
way
Go
on!
取り戻せ
原点回帰
上昇気流
Rewind,
return
to
origin,
ascend
巻き起こして
自分革命
Create
a
revolution
for
myself
(トライ＆エラー)
立ち上がれ
(Trial
and
error)
Stand
up
(トライ＆エラー)
立ち上がれ
(Trial
and
error)
Stand
up
(トライ＆エラー)
終わっちゃいないさ
(Trial
and
error)
It's
not
over
時にはあの日に思いを馳せて気付くことがある
Sometimes
I
think
back
on
that
day
and
realize
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
自分次第
過去
未来
It's
up
to
me,
past,
future
賞味期限切れた夢のカケラ掻き消した
I
erased
the
expired
fragments
of
my
dreams
理想も語れない大人の群れで
Amongst
a
group
of
adults
who
can't
even
talk
about
their
ideals
流星も見逃してた毎日で
I
let
shooting
stars
pass
me
by
シフトしてゆくたびに魔法は解けた
Each
time
I
shift,
the
magic
fades
Mistake
Mistake
繰り返し別の正解導き出すんだ
I'll
repeatedly
find
another
answer
We
can
do
it
逢い
逢い
逢いにいこう
We
can
do
it,
meet
you,
meet
you,
go
meet
you
世界中
逆算したっていいだ
I'll
count
backward
the
whole
world
We
can
feel
it
愛
愛
愛でいこう
We
can
feel
it
love
you,
love
you,
love
you
そのために
Way
way
way
Come
on！
And
so
Way
way
way
Come
on!
何度でも
原点回帰
上昇気流
Rewind,
return
to
origin,
ascend
巻き起こして
自分革命
Create
a
revolution
for
myself
(トライ＆エラー)
立ち上がれ
(Trial
and
error)
Stand
up
(トライ＆エラー)
立ち上がれ
(Trial
and
error)
Stand
up
(トライ＆エラー)
And
back
to
basics
(Trial
and
error)
And
back
to
basics
時にはあの日に思いを馳せて気付くことがある
Sometimes
I
think
back
on
that
day
and
realize
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
We
need
to
be
in
return
We
need
to
be
in
return
耳を澄ませば
不協和音が鳴り響く
If
I
listen
closely,
I
hear
a
disharmony
純粋さを忘れて
損得に執着したセレクト
I've
forgotten
sincerity,
and
obsessed
over
profits
and
losses
白紙に戻せない過去たちを受け入れて
Accepting
the
past
that
can't
be
erased
せめて、せめて、１足して２から始めよう
Let's
add
one
more,
and
start
with
two
今日という日のために昨日があって
Yesterday
exists
for
today
Leverage
Leverage
繰り返しやがて正解導き出すんだ
Repeating,
I'll
eventually
find
the
answer
いつかは
逢い
逢い
逢いにいこう
Some
day
I'll
meet
you,
meet
you,
go
meet
you
この先の感動的なエンディング
The
touching
ending
that
lies
ahead
いつでも
愛
愛
愛でいこう
Anytime
I'll
love
you,
love
you,
love
you
それならば
Way
way
way
Come
on！
So
let's
Way
way
way
Come
on!
取り戻せ
原点回帰
上昇気流
Rewind,
return
to
origin,
ascend
巻き起こして
自分革命
Create
a
revolution
for
myself
(トライ＆エラー)
立ち上がれ
(Trial
and
error)
Stand
up
(トライ＆エラー)
立ち上がれ
(Trial
and
error)
Stand
up
(トライ＆エラー)
終わっちゃいないさ
(Trial
and
error)
It's
not
over
時にはあの日に思いを馳せて気付くことがある
Sometimes
I
think
back
on
that
day
and
realize
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
I
don't
know
why
自分次第
過去
未来
It's
up
to
me,
past,
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.