Paroles et traduction CUBE feat. LEE MINHYUK, Peniel, JUNG ILHOON, JANG YEEUN, WOOSEOK & SOYEON - Mermaid

Mermaid

오늘 밤이 길긴 한데
난 그것도 많이 모자라
잠시도 눈을 뗄 수 없잖아 babe
Mermaid, she's a mermaid ey
궁금하게 너 왜 자꾸 웃는데
You look like a goddess
우리 둘 모습이 ah ye ye yeah
Like a mermaid, mermaid on bed
몸짓 하나하나 던지는 미끼
시선이란 링 위에 대답 없는 speaking
밋밋한 숨소린 알려 음악이 필요한 시기
몰랐지 나의 하이톤이 이렇게 쓰일지
내려보는 네 눈에 비친 내가 부끄러
눈을 감고 너의 박자에 맞춰 춤을 춰
점점 더 끈적여 이제 우리 사인
빈틈이 없어 나에게선 넌 뺄 수 없어
내가 미쳤지 가식이 싫었지
모든 걸 네게 줬어 남김없이 숨김없이
위태롭던 흔들흔들거렸던 삶에
빛이 보여 널 만남으로써
혹시 기억하니 우리 만남이
성사됐던 그날 밤의 조용한 party
행여 내가 널 잊게 돼도
난 네 맘을 훔친 괴도
그 죄로 뗄래도 못 떼는 사이 사이
오늘 밤이 길긴 한데
난 그것도 많이 모자라
잠시도 눈을 뗄 수 없잖아 babe
Mermaid, she's a mermaid ey
궁금하게 너 왜 자꾸 웃는데
You look like a goddess
우리 둘 모습이 ah ye ye yeah
Like a mermaid, mermaid on bed
불을 끄기엔 내 맘이 너무 급해
분위기에 더 끌려가기엔 이미 아득해
문 열어주기 싫어 나 생각보다 깊어
주도권을 다 주기엔 밤은 알다시피 길어 uh
웬만한 거엔 안 넘어갈 ego-o-o
먼저 선을 넘길 바랄 뿐이고 oh
지금 느낀 느낌에 더 집중하는 김에
쉿! 딴말은 하지 않기로 해
막대할거야 각오해야 할 거야
오늘 밤은 좀 더 거칠 테니 기쁠 거야
내 양손에 움켜쥔 사랑은 빨개지겠지
아침까지 질리도록 아니 진 빠질 때까지
호흡은 빨라지고 네 호응은 격해지고
내 허기와 호기가 네 허리를 만나 호기심을 자극해
굶주린 양이 늑대를 반기네 all night
뿜어대는 치명적인 향기에 취한 밤
너와 나 둘이서 하나
오늘 밤 테마는 하드코어 락
오늘 밤이 길긴 한데
난 그것도 많이 모자라
잠시도 눈을 뗄 수 없잖아 babe
Mermaid, she's a mermaid ey
궁금하게 너 왜 자꾸 웃는데
You look like a goddess
우리 둘 모습이 ah ye ye yeah
Like a mermaid, mermaid on bed
Can't stop looking girl, you look so amazing
I can't seem to keep my eyes off you
Don't stop moving, girl, you look so sexy
When you're moving, your hips like ooo
You can spend the night if you want, but lemme warn ya
Once you do, you're gonna wanna come back for round two ya
Girl, I'll be your prince and you can be my ariel
Like an urban myth walking around, you make me curious
궁금해 궁금해 girl
이기적인 호기심의 중심에 선
기분은 어때 서울의 호텔
어디든 불이 환하게 켜질 거야 밤새도록
You always looking at the mirror
너도 네가 이쁜 걸 알어
난 위로든 뒤로든
옆으로 또 앞으로 ha
오늘 밤이 길긴 한데
난 그것도 많이 모자라
잠시도 눈을 뗄 수 없잖아 babe
Mermaid, she's a mermaid ey
궁금하게 너 왜 자꾸 웃는데
You look like a goddess
우리 둘 모습이 ah ye ye yeah
Like a mermaid, mermaid on bed
거울에 비친 우리 two mermaids
어떤 바다도 넘어가 잠시 쉴 곳에
누워 떠다니면 돼
I'll tease you every day
화내는 것도 귀여워 pretty
I said 누워 떠다니면 돼

Русалка

Эта ночь такая длинная,
Но мне и этого мало,
Не могу отвести от тебя глаз, малышка.
Русалка, ты моя русалка, эй.
Мне интересно, почему ты всё время улыбаешься?
Ты выглядишь как богиня.
Мы с тобой выглядим, а, да-да-да,
Как русалка, русалка на кровати.
Каждое твое движение — наживка,
На ринге взглядов — безмолвный диалог.
Ровное дыхание подсказывает, что нужна музыка.
Не знал, что мой высокий голос так пригодится.
Мне неловко от того, как я выгляжу в твоих глазах.
Закрой глаза и танцуй в моем ритме.
Всё жарче, теперь наш черёд.
Никаких пробелов, ты неотъемлемая часть меня.
Я сошел с ума, мне надоела фальшь.
Я отдал тебе всё без остатка, без утайки.
В моей шаткой, неустойчивой жизни
Появился свет, когда я встретил тебя.
Помнишь ли ты нашу встречу,
В ту тихую ночь на вечеринке?
Даже если я забуду тебя,
Я — вор, укравший твое сердце.
И за этот грех мы неразлучны.
Эта ночь такая длинная,
Но мне и этого мало,
Не могу отвести от тебя глаз, малышка.
Русалка, ты моя русалка, эй.
Мне интересно, почему ты всё время улыбаешься?
Ты выглядишь как богиня.
Мы с тобой выглядим, а, да-да-да,
Как русалка, русалка на кровати.
Выключить свет? Мне слишком не терпится.
Поддаться атмосфере? Я уже потерян.
Не хочу открывать дверь, я глубже, чем ты думаешь.
Отдать тебе контроль? Ночь, как известно, длинна, ух.
Мое эго не сломить обычными вещами.
Я лишь хочу, чтобы ты первой перешла черту, о.
Пока я сосредоточен на своих ощущениях,
Тсс! Давай не будем говорить ни о чем другом.
Я буду грубым, будь готова.
Эта ночь будет жаркой, тебе понравится.
Любовь в моих руках станет алой,
До самого утра, пока не выдохнемся полностью.
Дыхание учащается, твой отклик становится яростнее,
Мой голод и азарт встречаются с твоей талией, разжигая любопытство.
Голодный ягненок приветствует волка всю ночь.
Ночь, опьяненная твоим смертельным ароматом.
Ты и я — одно целое.
Сегодняшняя тема — хардкор-рок.
Эта ночь такая длинная,
Но мне и этого мало,
Не могу отвести от тебя глаз, малышка.
Русалка, ты моя русалка, эй.
Мне интересно, почему ты всё время улыбаешься?
Ты выглядишь как богиня.
Мы с тобой выглядим, а, да-да-да,
Как русалка, русалка на кровати.
Не могу перестать смотреть, детка, ты выглядишь потрясающе.
Я не могу отвести от тебя глаз.
Не останавливайся, детка, ты такая сексуальная.
Когда ты двигаешься, твои бедра, как, ууу.
Ты можешь остаться на ночь, если хочешь, но позволь предупредить тебя,
Как только ты это сделаешь, ты захочешь вернуться за вторым раундом.
Детка, я буду твоим принцем, а ты можешь быть моей Ариэль.
Как городская легенда, ты разжигаешь во мне любопытство.
Интересно, интересно, детка.
В центре моего эгоистичного любопытства.
Как ощущения в сеульском отеле?
Везде будет гореть яркий свет всю ночь напролет.
Ты всегда смотришься в зеркало,
Ты знаешь, что ты красивая.
Я сверху, снизу,
Сбоку и спереди, ха.
Эта ночь такая длинная,
Но мне и этого мало,
Не могу отвести от тебя глаз, малышка.
Русалка, ты моя русалка, эй.
Мне интересно, почему ты всё время улыбаешься?
Ты выглядишь как богиня.
Мы с тобой выглядим, а, да-да-да,
Как русалка, русалка на кровати.
Мы две русалки в отражении зеркала.
Мы можем пересечь любой океан, чтобы найти место для отдыха.
Просто лежи и плыви по течению.
Я буду дразнить тебя каждый день.
Даже когда ты злишься, ты милая.
Я сказал, просто лежи и плыви по течению.