Kimi Ni Fureru Dakede - CURIO traduction en allemand

Kimi Ni Fureru Dakede

止めどなくあふれて
こぼれる涙の数ほど
やるせない事もない
ずっと果てしない僕の愛

Baby そうさ 身体が溶けるくらいの
熱い胸騒ぎにまかせて whoa
何もかも越えて行こう

あぁ 君に触れる度に 君へと近づいて
あぁ 君を感じたまま 僕は満たされて
高まって行く心を確かめるように
君を強く抱きしめるよ

意味もなく叫んで
壊れそうな心 何度も
なぐさめるように
そっと包み込む君の愛

Babyそうさ 愛しいその姿が
どんな時にも僕を誘う whoa
何もかも忘れるほど

あぁ 君に触れる度に 君へと近づいて
あぁ 君を感じたまま 僕は満たされて
高まって行く二人のおもむくままに
君を強く抱きしめるよ

あぁ 君に触れるだけで 心ははずんで
あぁ 君に触れるだけで 僕は満たされて
高まって行く心を確かめるように
もっと強く yeah

あぁ 君に触れるだけで 心ははずんで
あぁ 君に触れるだけで 僕は満たされる
今はただこの気持ちを絶やさないように
君を強く抱きしめるよ 抱きしめるよ

Come on baby... yeah...
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Want you

Wenn ich dich nur berühre

Unaufhaltsam fließen sie,
so viele Tränen, wie es
unaussprechliche Dinge gibt.
Meine Liebe ist endlos.

Baby, ja, als ob mein Körper schmelzen würde,
lasse ich mich von der heißen Erregung treiben, whoa
lass uns alles überwinden.

Ah, jedes Mal, wenn ich dich berühre, komme ich dir näher,
ah, während ich dich fühle, bin ich erfüllt,
als ob ich meine steigenden Gefühle bestätigen wollte,
umschließe ich dich fest.

Ohne Grund schreie ich,
mein zerbrechliches Herz, so oft
als wolltest du es trösten,
hüllt mich deine Liebe sanft ein.

Baby, ja, deine liebliche Gestalt
verführt mich immer, whoa
so sehr, dass ich alles vergesse.

Ah, jedes Mal, wenn ich dich berühre, komme ich dir näher,
ah, während ich dich fühle, bin ich erfüllt,
ganz so, wie unsere steigenden Gefühle es wollen,
umschließe ich dich fest.

Ah, nur wenn ich dich berühre, hüpft mein Herz,
ah, nur wenn ich dich berühre, bin ich erfüllt,
als ob ich meine steigenden Gefühle bestätigen wollte,
noch fester, yeah.

Ah, nur wenn ich dich berühre, hüpft mein Herz,
ah, nur wenn ich dich berühre, bin ich erfüllt,
jetzt will ich nur, dass dieses Gefühl nicht nachlässt,
ich umarme dich fest, umarme dich fest.

Komm schon, Baby... yeah...
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby

Ich will dich