Paroles et traduction Cut_ - Not Addicted to You

Not Addicted to You

I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not, I'm not, I'm not a-
You know that you've gone too far
When you get me in that kind of mood
You know how to play your cards
Just to get me in that kind of mood
You wanna keep it simple
But you're stirring up a storm
No drama
You say it while you're lying on the floor
Drunk, one more word and gone
One more word and gone
I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not addicted to you
It's the way that you sing
I'm not addicted to you
It's the things that say
Makes it easy to cut loose
I'm not addicted to you
You think I'll come running back
You'll find comfort in your truth
While the structure fails on you
You keep moving backwards
Echos of a past you overdo
Slipping from you
There is nothing you can do
Move on, find another one
Find another one
I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not, I'm not, I'm not a-
I'm not addicted to you
It's the way that you sing
I'm not addicted to you
It's the things that say
Makes it easy to cut loose
I'm not addicted to you

Я не зависима от тебя

Я не, я не, я не за-
Я не, я не, я не за-
Ты знаешь, что зашел слишком далеко,
Когда доводишь меня до такого состояния.
Ты знаешь, как разыгрывать свои карты,
Чтобы довести меня до такого состояния.
Ты хочешь, чтобы все было просто,
Но ты разжигаешь бурю.
Никакой драмы,
Говоришь ты, лёжа на полу.
Пьян, ещё слово и всё кончено.
Ещё слово и всё кончено.
Я не, я не, я не за-
Я не, я не, я не за-
Я не, я не, я не за-
Я не зависима от тебя.
Это то, как ты поёшь.
Я не зависима от тебя.
Это то, что ты говоришь.
Это позволяет мне легко отпустить.
Я не зависима от тебя.
Ты думаешь, я прибегу обратно.
Ты найдешь утешение в своей правде,
Пока вся конструкция рушится на тебя.
Ты продолжаешь двигаться назад,
Эхо прошлого, в котором ты перегибаешь палку.
Ускользаешь от себя.
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Двигайся дальше, найди другую.
Найди другую.
Я не, я не, я не за-
Я не, я не, я не за-
Я не, я не, я не за-
Я не зависима от тебя.
Это то, как ты поёшь.
Я не зависима от тебя.
Это то, что ты говоришь.
Это позволяет мне легко отпустить.
Я не зависима от тебя.