Paroles et traduction CVBZ - Look Where We Are

Look Where We Are

I'm only 16, but I'm on the edge of the rest of my life
You're just a little bit older than I
We got our lives ahead of us, time to better us
But you turned 18 and moved out of your home
You had to grow up too fast on your own
Promise that I'll never let you down, I'll never leave you with...

But I wrote this song about that summer
We found god inside each other, leave your light on
Feet dark out until morning, it's my fault
And this where we are

My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fucked roads up ahead
My love, my love, my love, huh
We don't live before we fall, now look where we are

We will
We took it too far
We will
And look where we are

Now I'm 23, I'm tryna move on with the rest of my life
But you're lookin' at me like I'm still a child
We got a lot to talk about, let's just talk it out
You turned 24 and you moved home back west
You left your heart in New York with your ex
Promised me you'd never let me go, how could you leave here?

O-O-O I still write songs about our winter days
Book our loss and found each other
Turn the light off, let the dark in for a while now, this I love
This is where we are

My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fked roads up ahead
My love, my love, my love, huh
We don't live before we fall, now look where we are

We will
We took it too far
We will
And look where we are

My love, my love, my love
We could live off love and go forth through them fked roads up ahead
But my love, my love, my love, huh
We don't live before we fall, now look where we are

Вот где мы оказались

Мне всего 16, но я на пороге всей своей жизни
Ты лишь немного старше меня
У нас вся жизнь впереди, время стать лучше
Но тебе исполнилось 18, и ты уехала из дома
Тебе пришлось слишком быстро повзрослеть одной
Обещаю, что я никогда тебя не подведу, никогда не оставлю тебя с...

Но я написал эту песню о том лете
Мы нашли бога друг в друге, оставь свой свет включенным
Ноги промокли до утра, это моя вина
И вот где мы сейчас

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Мы могли бы жить одной любовью и идти вперед по этим хреновым дорогам впереди
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, а
Мы не живем, пока не падаем, и вот где мы сейчас

Мы будем
Мы зашли слишком далеко
Мы будем
И вот где мы сейчас

Теперь мне 23, я пытаюсь жить дальше
Но ты смотришь на меня, как будто я всё ещё ребенок
Нам нужно многое обсудить, давай просто поговорим
Тебе исполнилось 24, и ты вернулась домой на запад
Ты оставила свое сердце в Нью-Йорке со своим бывшим
Ты обещала мне, что никогда меня не отпустишь, как ты могла уйти?

О-о-о, я всё ещё пишу песни о наших зимних днях
Забронировали наше "бюро находок" и нашли друг друга
Выключи свет, позволь тьме войти на какое-то время, это я люблю
Вот где мы сейчас

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Мы могли бы жить одной любовью и идти вперед по этим хреновым дорогам впереди
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, а
Мы не живем, пока не падаем, и вот где мы сейчас

Мы будем
Мы зашли слишком далеко
Мы будем
И вот где мы сейчас

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Мы могли бы жить одной любовью и идти вперед по этим хреновым дорогам впереди
Но моя любовь, моя любовь, моя любовь, а
Мы не живем, пока не падаем, и вот где мы сейчас