Paroles et traduction CVX feat. Kay Oscar - Kapan?

Kapan?

Rindukah kau 'kan pertemuan kita?
Kapan bisa kita bercanda tawa lagi
Bercengkrama sore hari
Membahas s'gala konspirasi
Mimpi kota dewasa ini dibatasi layar kaca

Oh Tuhan
Hujan yang tak kunjung reda
Entah masih sampai kapan
Kita terpisah cuaca
Aku rindu berpelukan

Badai yang tak kunjung hilang
Entah masih sampai kapan
Kita di dalam bencana
Aku rindu berpelukan

Sungguh aku rindu senyuman
Keluh dan kesahmu, tawamu
Kapankah kembali seperti semula
Yang kutunggu
Kapan kita bertemu
Kapan ini berlalu
Bagai tidak berujung

Tapi takkan menyerah, tetap lakukan
Apa yang kau suka, yang engkau perlukan
Yang buatmu bahagia, yang buatmu masih bisa bertahan
Sampai sekarang
Janganlah berhenti
Aku 'kan menanti, yeah-yeah

Oh Tuhan
Hujan yang tak kunjung reda
Entah masih sampai kapan
Kita terpisah cuaca
Aku rindu berpelukan

Badai yang tak kunjung hilang
Entah masih sampai kapan
Kita di dalam bencana
Aku rindu berpelukan

Sore-sore, santai sore
Sore-sore, nikmati sore

When?

Do you miss our meetings?
When will we be able to laugh and joke again
Chatting over coffee in the afternoon
Discussing all the conspiracies
The dreams of this city are now limited by the TV screen

Oh God
The rain that just won't stop
I don't know how much longer
We will be separated by the weather
I miss cuddling

The storm that just won't go away
I don't know how much longer
We will be in this disaster
I miss cuddling

I really miss your smile
Your complaints and your laughter
When will we go back to how it was before
What I'm waiting for
When will we meet
When will this end
It feels like it's never going to end

But I won't give up, I'll keep doing
What you like, what you need
What makes you happy, what makes you keep holding on
Until now
Don't stop
I'll wait, yeah-yeah

Oh God
The rain that just won't stop
I don't know how much longer
We will be separated by the weather
I miss cuddling

The storm that just won't go away
I don't know how much longer
We will be in this disaster
I miss cuddling

Afternoon, relaxed afternoon
Afternoon, enjoy the afternoon