Paroles et traduction CXLOE - Monster

Monster

I'm in the thicker crowds
I'm gonna pick you out
You know I never forget
You should keep your wits about
I'm lose like liquor know
You're bright as blood in my head

Nothing phasin' me, nothing phasin' me
Nothing shakin' me, it would usually
All these feelings coming up, I don't know why I'm acting tough
What the fuck was that I just said?

Help me out, can you talk me down?
Let me out I'ma hurt you now

It's what you made me, I'm a monster
And I'll haunt ya and I'll do just what you say
'Cause baby lately an imposter is taking over
And she knows she's gotta stay

It's caught up in my throat, I think I'm gonna choke
On all the lies I slept with in bed
Try to keep it on the low, like I'm under control
But you still got inside of my head

Nothing phasin' me, nothing phasin' me
Nothing shakin' me, it would usually
All these feelings coming up, I don't know why I'm acting tough
What the fuck was that I just said?

Help me out, can you talk me down?
Let me out I'ma hurt you now

It's what you made me, I'm a monster
And I'll haunt ya and I'll do just what you say
'Cause baby lately an imposter is taking over
And she knows she's gotta stay
(I'm a monster, I'm a monster)

It's what you made me, I'm a monster
And I'll haunt ya and I'll do just what you say
'Cause baby lately an imposter is taking over
And she knows she's gotta stay

It's what you made me, I'm a monster
And I'll haunt ya and I'll do just what you say
'Cause baby lately an imposter is taking over
And she knows she's gotta stay
(I'm a monster, I'm a monster)

Монстр

Я в гуще толпы,
Я выберу тебя.
Знаешь, я никогда не забываю,
Тебе бы быть начеку.
Я теряю себя, как от ликера,
Ты ярок, как кровь у меня в голове.

Меня ничто не волнует, ничто не волнует,
Ничто не может меня поколебать, обычно может.
Все эти чувства накатывают, не знаю, почему я веду себя так жестко.
Что за хрень я только что сказала?

Помоги мне, успокой меня,
Отпусти меня, иначе я сделаю тебе больно.

Это ты сделал меня такой, я монстр,
И я буду преследовать тебя и делать все, что ты скажешь,
Ведь, малыш, в последнее время самозванка берет надо мной верх,
И она знает, что должна остаться.

У меня ком в горле, кажется, я задыхаюсь
От всей лжи, с которой я спала в постели.
Пытаюсь держать это в секрете, как будто я все контролирую,
Но ты все еще у меня в голове.

Меня ничто не волнует, ничто не волнует,
Ничто не может меня поколебать, обычно может.
Все эти чувства накатывают, не знаю, почему я веду себя так жестко.
Что за хрень я только что сказала?

Помоги мне, успокой меня,
Отпусти меня, иначе я сделаю тебе больно.

Это ты сделал меня такой, я монстр,
И я буду преследовать тебя и делать все, что ты скажешь,
Ведь, малыш, в последнее время самозванка берет надо мной верх,
И она знает, что должна остаться.
(Я монстр, я монстр)

Это ты сделал меня такой, я монстр,
И я буду преследовать тебя и делать все, что ты скажешь,
Ведь, малыш, в последнее время самозванка берет надо мной верх,
И она знает, что должна остаться.

Это ты сделал меня такой, я монстр,
И я буду преследовать тебя и делать все, что ты скажешь,
Ведь, малыш, в последнее время самозванка берет надо мной верх,
И она знает, что должна остаться.
(Я монстр, я монстр)