Paroles et traduction Cya - Kad Se Vozimo

Kad Se Vozimo

Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo

Jedan dan o kom si mastao odavno
Sada dosao si do onoga sto oduvek si sanjo
Kljuc iz tvojih ruku sad se okrece u bravi
Ti se pitas da li sanjas ali snovi su pravi
I ovo sada svi smo zajedno unutra
Sada krecemo napred idemo
Pozadi negledamo, samo kruzimo
Nama vazno je da se vozimo i da se druzimo
I nista ne radimo i zato sedimo i patroliramo
Sporo idemo po kraju svako moze da nas vidi
Sve nas devojke tu znaju ali ne daju
Da se nerviraju zato svi mi samo dalje idemo
I negledamo jer ne zanima nas
Zato muziku pojacaj i pritisni gas
Jer sada krecemo da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo

Zamisli nas kako se vozimo slobodni i uzivamo
A ti si zatvoren i misli te plase
Ko te jebe kada krao si drugaru
Mi i dalje se vozimo a ti ces sad da duvas karu
Mi idemo dalje polako skrecemo(skrecemo)
Ortaku masemo danas vreme je lepo
I prozor otvoren i nema cak ni murije
Da sunja se polako iza nas vec prolaze i negledaju
A drugarica nas zove na bleju zato se okrecemo
I kod nje idemo sunce sada je jace
I zato naocare stavljamo uvaljeni
Uz dobru muziku se vozimo
Brige ostavljamo napred idemo
Pozadi negledamo sada zurimo
Da se zezamo da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo (kad se vozimo, kad se vozimo...)

Vikend stize i cele nedelje naporno se radilo
A sad se trosi ono sto se zaradilo
Kad se nema, nema veze znam da doci ce
A kada dodje tad se trosi ko da ima se
Prvo pranje pa onda na poliranje
Sve je spremno sada pocinje kuliranje
Na ulicama ekipa tu je, smeh se cuje
I mi idemo van grada da se zezamo
Zato spremni smo da se opustimo
Nove ulice i lica da upoznamo
I nista ne mislimo sve je opusteno
Kada izadjes iz grada sve je normalno
Ovde ne mrsti se niko samo veselo
Uvek bice tako dobro kad se vozimo
I nista nije vazno kada kruzimo
I samo nam je bitno da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo (kad se vozimo, kad se vozimo...)

When We Ride

When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding, nothing else matters
When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding

This is the day you've been dreaming of
Now you have achieved what you've always dreamed of
The key in your hands is now turning in the lock
You wonder if you're dreaming, but the dreams are real
And now we're all together inside
Now we're moving forward, we're going
We're not looking back, we're just cruising
It's important for us to ride and hang out
And we're not doing anything, that's why we're sitting and patrolling
We're going slowly around the neighborhood, everyone can see us
All the girls know us here, but they don't
Get annoyed, that's why we all just keep going
And we're not looking because we don't care
So turn up the music and hit the gas
Because now we're starting to ride

Chorus. When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding, nothing else matters
When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding

Imagine us riding free and enjoying ourselves
And you're locked up and your thoughts are frightening you
Who gives a damn when you stole from your friend
We're still riding and you're about to serve time
We're going further, slowly turning (turning)
Waving to our buddy, the weather is nice today
And the window is open and there aren't even any cops
To sneak up behind us, they just pass by and don't look
And our friend is calling us to hang out, that's why we're turning around
And we're going to her place, the sun is stronger now
That's why we're putting on our sunglasses, chilled out
We're riding with good music
Leaving our worries behind, moving forward
We're not looking back, we're hurrying now
To have fun, to ride

Chorus. When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding, nothing else matters
When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding, nothing else matters
When we ride (when we ride, when we ride...)

The weekend is coming and we've been working hard all week
And now we're spending what we've earned
If you don’t have it, it doesn’t matter, I know it will come
And when it comes, we spend it like we have it
First a wash then a polish
Everything is ready, now the chilling begins
The crew is on the streets, laughter can be heard
And we're going out of town to have fun
So we're ready to relax
New streets and faces to meet
And we don't think about anything, everything is relaxed
When you leave the city everything is normal
No one frowns here, it's just cheerful
It will always be so good when we ride
And nothing matters when we cruise around
And the only thing that matters is that we're riding

Chorus. When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding, nothing else matters
When we ride everything is so good
When we ride, we’re not in a hurry, we're just cruising around
The only thing that matters is that we're riding, nothing else matters
When we ride (when we ride, when we ride...)