Paroles et traduction CYaRon! - 元気全開DAY! DAY! DAY!

元気全開DAY! DAY! DAY!

やあやあ 朝から全開！
ねえねえ みんなもね爽快？
やあやあ なんでもできそうだ！？
思いついたことがあるから
早く会いたいな 話したいな
待ちきれなくて早起きだ
朝の空気は緑と潮の香り
うんとうんと吸いこんで
坂道駆け足 ああ誰かの背中が
遠くに見えるよ おはよう！
手を上げたらダッシュだ 気づいてるね？
今日はどんな日かな（どんな日だ？DAY! DAY! DAY!）
あ～絶対、元気全開 DAY!!
ねえ聞いてよっ
楽しくなっちゃいそうな アイディアがあるからさ
放課後集まってよ（断るの無し！）
意味深な声で ま•た•ねっ
やあやあ 朝から全開！
ねえねえ みんなもね爽快？
やあやあ なんでもできそうだ！？
お昼食べて眠くなったから
少し目を閉じた 寝ないよ寝ない
休むだけだよほんのちょっとね
窓の外のざわめきは子守歌
...なんだなんだ起きなきゃ
伸び～した後ろで ああ誰かが呼んでる
寝ぐせをごまかす こんちわ！(こんちわ！)
照れ笑いでピンチだ 気づかれたか？
なにから話そうか（なにから話そう？）
その時に決めよう
今日はどんな日かな（どんな日だ？DAY! DAY! DAY!）
あ～絶対、元気全開 DAY!!
ねえ聞いてよっ
楽しくなっちゃいそうな アイディアがあるからさ
放課後集まってよ（断るの無し！）
意味深な声で ま•た•ねっ
やあやあ 朝から全開！
ねえねえ みんなもね爽快？
やあやあ なんでもできそうだ！？
（We are CYaRon'!!)
やあやあ 朝から全開！
ねえねえ みんなもね爽快？
やあやあ なんでもできそうだ！？

День, полный энергии! ДЕНЬ! ДЕНЬ! ДЕНЬ!

Привет-привет! С самого утра полна энергии!
Скажи-ка, ты тоже бодр и весел?
Привет-привет! Кажется, всё по плечу!?
У меня появилась одна идея,
Хочу скорее увидеться, всё рассказать,
Не дождалась и рано встала.
Утренний воздух пахнет зеленью и морем,
Глубоко-глубоко вдыхаю
Бегу по склону, ах, чья-то спина
Вдали виднеется. Доброе утро!
Подняла руку и бегу, ты заметил?
Интересно, какой сегодня день? (Какой день? ДЕНЬ! ДЕНЬ! ДЕНЬ!)
Ах, уверена, день будет полон энергии!!
Послушай!
У меня есть идея, которая тебе точно понравится,
Соберемся после уроков (Отказы не принимаются!)
Многозначительно говорю: По•ка•!
Привет-привет! С самого утра полна энергии!
Скажи-ка, ты тоже бодр и весел?
Привет-привет! Кажется, всё по плечу!?
Пообедала и захотелось спать,
Немного прикрою глаза. Не сплю, не сплю,
Просто отдохну чуть-чуть.
Шум за окном, как колыбельная.
...Что же, что же, надо вставать.
Потянулась, а сзади кто-то зовет.
Прячу растрепанные волосы. Привет! (Привет!)
Застенчиво улыбаюсь. Заметили?
С чего бы начать? (С чего начать?)
Решу по ходу дела.
Интересно, какой сегодня день? (Какой день? ДЕНЬ! ДЕНЬ! ДЕНЬ!)
Ах, уверена, день будет полон энергии!!
Послушай!
У меня есть идея, которая тебе точно понравится,
Соберемся после уроков (Отказы не принимаются!)
Многозначительно говорю: По•ка•!
Привет-привет! С самого утра полна энергии!
Скажи-ка, ты тоже бодр и весел?
Привет-привет! Кажется, всё по плечу!?
(We are CYaRon'!!)
Привет-привет! С самого утра полна энергии!
Скажи-ка, ты тоже бодр и весел?
Привет-привет! Кажется, всё по плечу!?