Young World - MF DOOM , CZARFACE traduction en allemand

Young World

FACECZAR
Hey, young world
I'm talkin' to you, little girl
I see you're growin' up fast
Take your time, slow down (CZARFACE)

Hey, young world, it's your world
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple
Hey, young world, it's your world
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple
Hey, young world, it's your world
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple

You need to change the people in your circle
Before your so-called friends turn and hurt you
And then thank mama for the help
'Cause most single mothers raise their kids by they self
You need to get your own and be a young lady
Stop cryin' and bein' lazy, provide and feed your babies
'Cause things could be a whole lot worse
Your whole life's ahead of you, school comes first
Believe you're a queen, believe in your dream
Believe you'll perceive, you'll achieve anything
For now, slow down, I know you're thinkin' that you're grown
You need to find a decent time to bring that ass home (yeah)

Hey, young world, it's your world
(Aw, why'd she post that?) No, you didn't girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple (purple, yeah)
Hey, young world, it's your world

I know 2020s wild-wild, listen child
I got a couple things that I wanna tell you, kid
'Fore you glamorize the stuff the older fellas did
(Listen) materialism was takin' over
When I was the size of a Baby Yoda, it took a toll on my mind
But then I realized real kings don't need material things
They need the simple joys life brings
If you meet a girl, be polite, treat 'em right
Be yourself and no one else, then they might see the light, uh
Focus on your goals, strengthen your mind state
'Cause there's no time for hate or racism, that's dead weight (CZARFACE)

Enjoy those beats, but try to let the raps slide
'Cause most these rap dudes, they be talkin' out they backside
And you can talk to me, any situation, always
I bat an ear 'cause I was there
Remember one thing, be good to mom first
'Cause she's the main reason that you're walkin' on this earth
And you're the main reason that I'm speaking on this verse
You gave my life new meanin' on the evenin' of your birth
Always know your worth, yeah, be who you wanna be
Chase your dream, kid, word up, now keep your spirit free
Just one to grow on, from your old man
And to every other kid in the world, I hope you understand

Hey, young world, it's your world (yeah)
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew (uh)
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple (CZARFACE) (ha-ha-ha)

You do know it's your world (yeah)
That's right, it's your world
(Listen, listen, listen) listen

Junge Welt

FACECZAR
Hey, junge Welt
Ich spreche zu dir, kleines Mädchen
Ich sehe, du wächst schnell heran
Lass dir Zeit, mach langsam (CZARFACE)

Hey, junge Welt, es ist deine Welt
"Ich habe gehört, sie hat noch ein Baby bekommen", nein, hast du nicht, Mädchen
Und jetzt hängst du weit nach der Sperrstunde rum
Trinkst Henny, wirst high vom Purple
Hey, junge Welt, es ist deine Welt
"Ich habe gehört, sie hat noch ein Baby bekommen", nein, hast du nicht, Mädchen
Und jetzt hängst du weit nach der Sperrstunde rum
Trinkst Henny, wirst high vom Purple
Hey, junge Welt, es ist deine Welt
"Ich habe gehört, sie hat noch ein Baby bekommen", nein, hast du nicht, Mädchen
Und jetzt hängst du weit nach der Sperrstunde rum
Trinkst Henny, wirst high vom Purple

Du musst die Leute in deinem Umfeld ändern
Bevor deine sogenannten Freunde sich abwenden und dich verletzen
Und dann danke Mama für die Hilfe
Denn die meisten alleinerziehenden Mütter ziehen ihre Kinder alleine auf
Du musst dein eigenes Ding machen und eine junge Dame werden
Hör auf zu weinen und faul zu sein, sorge für deine Babys und ernähre sie
Denn die Dinge könnten viel schlimmer sein
Dein ganzes Leben liegt vor dir, die Schule kommt zuerst
Glaube daran, dass du eine Königin bist, glaube an deinen Traum
Glaube, dass du wahrnehmen wirst, du wirst alles erreichen
Fürs Erste, mach langsam, ich weiß, du denkst, dass du erwachsen bist
Du musst eine anständige Zeit finden, um deinen Hintern nach Hause zu bringen (ja)

Hey, junge Welt, es ist deine Welt
(Oh, warum hat sie das gepostet?) Nein, hast du nicht, Mädchen
Und jetzt hängst du weit nach der Sperrstunde rum
Trinkst Henny, wirst high vom Purple (Purple, ja)
Hey, junge Welt, es ist deine Welt

Ich weiß, 2020 ist wild, wild, hör zu, Kind
Ich habe ein paar Dinge, die ich dir sagen möchte, mein Kind
Bevor du die Sachen verherrlichst, die die älteren Jungs gemacht haben
(Hör zu) Materialismus übernahm die Kontrolle
Als ich so groß wie ein Baby Yoda war, hat es meine Psyche belastet
Aber dann wurde mir klar, dass echte Könige keine materiellen Dinge brauchen
Sie brauchen die einfachen Freuden, die das Leben bringt
Wenn du ein Mädchen triffst, sei höflich, behandle sie richtig
Sei du selbst und niemand anderes, dann sehen sie vielleicht das Licht, äh
Konzentriere dich auf deine Ziele, stärke deinen Geisteszustand
Denn es gibt keine Zeit für Hass oder Rassismus, das ist totes Gewicht (CZARFACE)

Genieße diese Beats, aber versuche, die Raps beiseite zu lassen
Denn die meisten dieser Rap-Typen, die reden nur Unsinn
Und du kannst mit mir reden, in jeder Situation, immer
Ich höre zu, denn ich war da
Erinnere dich an eine Sache, sei zuerst gut zu deiner Mutter
Denn sie ist der Hauptgrund, warum du auf dieser Erde wandelst
Und du bist der Hauptgrund, warum ich in diesem Vers spreche
Du hast meinem Leben am Abend deiner Geburt eine neue Bedeutung gegeben
Kenne immer deinen Wert, ja, sei, wer du sein willst
Verfolge deinen Traum, mein Kind, genau, halte deinen Geist frei
Nur etwas zum Nachdenken, von deinem alten Mann
Und für jedes andere Kind auf der Welt, ich hoffe, du verstehst

Hey, junge Welt, es ist deine Welt (ja)
"Ich habe gehört, sie hat noch ein Baby bekommen", nein, hast du nicht, Mädchen
Und jetzt hängst du weit nach der Sperrstunde rum (äh)
Trinkst Henny, wirst high vom Purple (CZARFACE) (ha-ha-ha)

Du weißt doch, dass es deine Welt ist (ja)
Das stimmt, es ist deine Welt
(Hör zu, hör zu, hör zu) hör zu