Ca7riel - Así Estoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ca7riel - Así Estoy




Así Estoy
This Is How I Am
Cada vez sonrío menos, a medida que consumo más veneno
I smile less and less, as I consume more poison
Tirate un par de negros renglone' como carbone y vemo'
Throw down a couple of black lines like coal and let's see
El papel es el portal pa' ser real y verno'
Paper is the portal to be real and see it
Te caes al Averno y charlamo' como borrachos sin conocerno'
You fall into the abyss and we talk like drunks without knowing each other
Un infierno de realidad tan largo
A hell of reality so long
Que prefiero escapar y entrar en letargo
That I prefer to escape and enter lethargy
Cargo un conteiner de haters, les tiro aceite
I carry a container of haters, I throw oil on them
Los prendo fuego con sonidos, wacho, porque ese es mi yeite
I set them on fire with sounds, dude, because that's my style
Diablo en pleno deleite
Devil in full delight
Hablo no de love sino de luz hecha aserrín
I speak not of love but of light made into sawdust
Porque me ofrecieron ser el king
Because they offered me to be the king
El rey de todas las canciones, el DJ sin ley
The king of all songs, the lawless DJ
Casi sueno mucho más triste que un violín, ey
I almost sound sadder than a violin, hey
Mierda, esta mierda nunca never termina
Damn, this shit never ends
El camino es largo solo pa'l que lo camina
The road is long only for the one who walks it
No es fácil avanzar cuando nada te ilumina
It's not easy to move forward when nothing illuminates you
Es más, avanzas y el suelo se te contamina
What's more, you advance and the ground becomes contaminated
Abuso de acercarme a la penumbra
I abuse getting close to the darkness
Lo que el ángel puso en mi sangre es lo que me alumbra
What the angel put in my blood is what illuminates me
Me ceba y eleva llegar a la parte más profunda
It excites and elevates me to reach the deepest part
Y hacer magia convirtiendo cada bosquecito de mierda en tundra
And make magic by turning every little piece of shit forest into tundra
Para la gilada, les traigo rima helada
For the fools, I bring you icy rhymes
Porque si están calientes, de ustedes no queda nada
Because if you're hot, there's nothing left of you
Pa' los iluso' que dicen que los freestyles yo los leo
For the delusional who say that I read the freestyles
Nah, son los ángeles que me susurran lo que rapeo
Nah, it's the angels who whisper what I rap
Ja, no me la creo, pero salí de mi prisión
Ha, I don't believe it, but I got out of my prison
Y es mi canción la que se escucha en la calle según yo veo
And it's my song that's heard on the street as far as I can see
Deseo que el alma de la gente sea color verde y no gri'
I wish people's souls were green and not gray
Convertí a gente que se creía su propio dios en ateo
I turned people who thought they were their own god into atheists
(Wuh)
(Wuh)
Uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-ah-ah-ah
Así que así me siento, eh (Yeh, yeh)
So that's how I feel, huh (Yeh, yeh)
Así estoy, gracias por no preguntar
This is how I am, thanks for not asking
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
I didn't want to tell you, but they started barking
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
Pretend you don't care, but your addiction shows (Wuh)
A mi forma de rapear
To the way I rap
Así estoy, gracias por no preguntar
This is how I am, thanks for not asking
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
I didn't want to tell you, but they started barking
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
Pretend you don't care, but your addiction shows (Wuh)
A mi forma de rapear
To the way I rap
Así estoy, gracias por no preguntar
This is how I am, thanks for not asking
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
I didn't want to tell you, but they started barking
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
Pretend you don't care, but your addiction shows (Wuh)
A mi forma de rapear
To the way I rap
Así estoy, gracias por no preguntar
This is how I am, thanks for not asking
No te quería contar, pero empezaron a ladrar
I didn't want to tell you, but they started barking
Hace que no te importa, pero se te nota tu adicción (Wuh)
Pretend you don't care, but your addiction shows (Wuh)
A mi forma de rapear
To the way I rap






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.