Paroles et traduction Ca7riel - Level Up

Level Up

Antes que nada me presento
Perdón si entro con un flow violento
Pero es qe tengo al fucking Hip Hop como sustento
Represento a toda esa gente que adquiere mas conocimiento
En la calle de lo que enseño Sarmiento
No soy como esos gile que no muestran talón de Aquiles
Que no te dan abrazo ni faso a meno que se lo alquile
Soy mas de esos que hacen que vos vaciles
De tanta rima aerea y violenta te caen como misiles
Mi ropa tiene manchas, no me visto con ropa ancha
No soy de esos boludos que sacan videos con putas en bolas en una lancha
Mientras mi cora por esta son se ensancha
Como el Kun Agüero pero rapero destrozo la cancha
Desde gurí estudié musica clásica
Para tener skill formacion musical mas básica
Te toco el piano toco la bateria toy tiki tiki todo el día
Sin mi tikitinkitinkitinkitón no se que carajo haría

Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL
Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL

Logro con mis rimas un deforme Frankenstein
Cuando se me prende la lamparita del rap me siento Einstein
Da fakin rap, in my fucking vein
Te vuelo la cabeza men, corte Kurt Kobain
Mis rimas son llaves claves como para un niño una canción
Estratégicas como una invasión de naves
Esto es nuevo, material que prende fuego ciudades
Derriten glaciares alimentan mares para ahogar unos pares
Esta cuestión del groove ya me es indispensable
Como pal′ electricista usar todos sus cables
O pa' chica linda un boy que no se rinda y que sea amable
Asi que lady yo soy Cato, candidato formidable
Este es el trato, basta de tablets
Te ofrezco irnos de paseo apagar tu Smartphone por un buen rato yo canjeo
Por que a veces creo que leo bien lo que veo
Y en esta Matrix vo podes ser mi Trinity y yo tu Neo
Basta de frío, la city congela rios yo los esquio
Puedo llenar con lo mío lo que en tu ser esta vacio
Asi que girl, si no te derrito es por que no te enamoro
Y si te irrito es por que te rapeo feo y en coro
Y como un chef le cocino, le invito un rico vino
Pa que se de cuenta como lo hacen los argentino
Bien latino, como un submarino le hundo el buque
Siempre sin salir de mi fucking papel de duque

Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL
Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL

Dedicacion, un par de rapes y canción
Eso se necesita pa lograr una piola explosión
Con un flavor que suene bien del carajo
Al momento de mezclar siempre conviene subir el bajo
Subimo al escenario tiramo trucos como un mago
Como rompiendo acuario, terminamo haciendo estrago
Sin adversario, nos comemo mil halagos
Like a santuario, todas mis vibras las propago
Lo hacemo bien, lo hacemo mal, lo unico que me importa a mi
Es seguir haciendo rap real
Me prendo fuego, me chupa un huevo lo via hacer igual
Por que las rimas llegan desde acá hasta Senegal
Flow geográfico pa copar todos los mapas
Esto es tan Trágico y profundo que llega hasta las napas
No no, esquivo la oscurity como Messi a los cono
Avece me voy por las ramas como un creisi mono
Pero la turbiedad me acosa como los recuerdos a un nono
Por que yo era jhon lennon, y tenía a mi Yoko Ono
Pero bueno man este rap como fucking descargo
Pintaba todo turbio pero el tema iba a ser muy largo
Prefiero groove y dulzura antes qe dejarte un sabor amargo
Y ahora con soltura te digo que de lo que soy me hago cargo

Level Up

First of all, let me introduce myself
Sorry if I come in with a violent flow
But it's because I have fucking Hip Hop as my sustenance
I represent all those people who acquire more knowledge
On the street of what Sarmiento teaches
I'm not like those fools who don't show their Achilles' heel
Who don't give you a hug or a joint unless you rent it
I'm more of those who make you hesitate
From so much aerial and violent rhyme, they fall on you like missiles
My clothes have stains, I don't wear baggy clothes
I'm not one of those idiots who make videos with naked bitches on a boat
While my heart expands for this sound
Like Kun Agüero but a rapper, I destroy the field
Since I was a kid I studied classical music
To have basic musical skills and training
I play the piano, I play the drums, I'm tiki tiki all day
Without my tikitinkitinkitinkitón I don't know what the fuck I would do

Level up, level up, let's level up
Level up my rapper name is CA7RIEL
Level up, level up, let's level up
Level up my rapper name is CA7RIEL

I achieve a deformed Frankenstein with my rhymes
When the rap light bulb comes on, I feel like Einstein
Da fakin rap, in my fucking vein
I blow your mind, man, Kurt Kobain style
My rhymes are key keys like a song for a child
Strategic like an invasion of ships
This is new, material that sets cities on fire
They melt glaciers, feed seas to drown a few
This groove thing is already indispensable to me
Like using all your cables for the electrician
Or for a pretty girl a boy who doesn't give up and who is kind
So lady I'm Cato, a formidable candidate
This is the deal, enough of tablets
I offer to go for a walk, turn off your Smartphone for a while, I'll trade
Because sometimes I think I read well what I see
And in this Matrix you can be my Trinity and I your Neo
Enough of the cold, the city freezes rivers, I ski them
I can fill with mine what is empty in your being
So girl, if I don't melt you, it's because I don't make you fall in love
And if I irritate you, it's because I rap ugly and in chorus
And as a chef, I cook for her, I offer her a delicious wine
So that she realizes how Argentines do it
Very Latin, like a submarine I sink the ship
Always without leaving my fucking role as duke

Level up, level up, let's level up
Level up my rapper name is CA7RIEL
Level up, level up, let's level up
Level up my rapper name is CA7RIEL

Dedication, a couple of raps and a song
That's what it takes to achieve a cool explosion
With a flavor that sounds fucking good
When mixing, it's always good to turn up the bass
We go on stage, we do tricks like a magician
Like breaking an aquarium, we end up doing damage
Without an opponent, we eat a thousand compliments
Like a sanctuary, I spread all my vibes
We do it right, we do it wrong, the only thing that matters to me
Is to keep doing real rap
I set myself on fire, I don't give a damn, I'm going to do it anyway
Because the rhymes reach from here to Senegal
Geographic flow to copy all the maps
This is so tragic and deep that it reaches the water table
No no, I dodge the obscurity like Messi does cones
Sometimes I go off on a tangent like a crazy monkey
But the turbidity harasses me like memories to a grandfather
Because I was John Lennon, and I had my Yoko Ono
But well man this rap is like a fucking release
It was all murky but the song was going to be very long
I prefer groove and sweetness rather than leaving you with a bitter taste
And now with ease I tell you that I take responsibility for what I am