Paroles et traduction Ca7riel - Now Mo' Rais

Now Mo' Rais

Deudas, números en rojo
Al parecer el sistema quiere que me crea un despojo
No me gasto ni me enojo, me siento un tipo lleno
No se si de felicidad verdadera o veneno
Como una serpiente o un dragon de comodo
Mas que eso soy como un sirviente atrapado en el lodo
Lleno de mierda hasta los codos
Perdon si con mi forma lo incomodo pero este es mi modo
Por más, que levante peso todo el dia como una hormiga
Todo ciudadano clase media baja la liga
Uno no pertenece ni abajo ni arriba
Si bien tiene trabajo apena le alcanza pa′ una sativa
Man no me vengas con que eso es ilegal
Por que por fumar eso usté me va a tratar de vándalo
Ese sera usted que mi renta no se invierte en ningún hospital
No me haga enojar por que con un freestyle le hago un escándalo
En cualquier microphone abierto
Cuando centro un objetivo le acierto
Estoy despierto cauteloso y a usted le advierto
Que si me ve medio agresivo, señor, usted está tuerto

Todo o nada, mejor pensar bien antes que mandarse cagadas
Por que soy peor solo que en manada
Tan solo soy un chabón al que el sistema lo hostiga
A veces me siento Don Ramón y el sistema es Don Barriga, nigga
Basta de arroz, despué del uno viene el dos
Con el tres llega el estrés y el tipo de la hoz
Desesperao en el cuatro el celu te arrebato no tenes mas wi-fi
Si me agarra la cana man yo no llego al five
No bro, chorear, isnt de solution
Prefiero compartirle mi mensaje a la nación, for the revolution
Pasar toda mi mierda e ira a canción
E inducir al mundo entero al uso de la razón
Ie mis pecados en forma de rap los cuento
De entrar a choriar supermercados hasta yo me tiento
Por suerte mi modalidad de rap la incremento
Pa qe sepas que el arte se lleva mi lado mas violento
Ya se que nunca viá cambiá el sistema
Pero si se pueden cambiar un par de mentes con un tema
Que el dinero es un objeto que te quema
Y se te escapan de la mano como si fuesen un puñado de arena
Si la arena te quema eternamente es un desierto
Y el manejo de la mente ya se vuelve incierto
Se producen espejismos que paralizan y causan asombro
Estos mismos son sismos que transforman tu ser en escombros
Desde que naci la falta de dinero me acompaña
Tal vez no tenerlo es por lo que nadie me engaña
No quiero dinero pa' cabaña y champaña
Prefiero ser rapero pa′ mover con mi gente un par de montaña

Больше Никаких Дождей

Долги, цифры в красном.
Похоже, система хочет сделать меня нищим.
Я не трачусь и не злюсь, чувствую себя наполненным.
Не знаю, истинным счастьем или ядом.
Как змей или дракон Комодо.
Более того, я как слуга, увязший в грязи.
По локоть в дерьме.
Извини, если мой образ тебя смущает, но это мой путь.
Даже если я поднимаю тяжести весь день, как муравей,
Каждый гражданин среднего класса выбывает из лиги.
Не принадлежишь ни к верхам, ни к низам.
Даже если есть работа, едва хватает на сативу.
Дорогая, не говори мне, что это незаконно.
Потому что за курение ты будешь считать меня вандалом?
Это ты, чья арендная плата не идет ни в одну больницу.
Не зли меня, потому что фристайлом я устрою скандал.
На любом открытом микрофоне.
Когда я нацеливаюсь, я попадаю в цель.
Я бодрствую, осторожен и предупреждаю тебя,
Что если я кажусь немного агрессивным, милая, ты ошибаешься.

Всё или ничего, лучше подумать, прежде чем облажаться.
Потому что я хуже один, чем в стае.
Я всего лишь парень, которого система преследует.
Иногда я чувствую себя Доном Рамоном, а система — это Сеньор Барига, детка.
Хватит риса, после единицы идёт двойка.
С тройкой приходит стресс и парень с косой.
В отчаянии на четверке, телефон отобрали, больше нет Wi-Fi.
Если меня поймают копы, дорогая, я не доживу до пятерки.
Нет, бро, воровать — не решение.
Я предпочитаю донести свое послание нации, ради революции.
Превратить всё свое дерьмо и гнев в песню.
И побудить весь мир к использованию разума.
Да, свои грехи в форме рэпа я рассказываю.
Даже от ограбления супермаркетов я соблазняюсь.
К счастью, мой стиль рэпа я улучшаю.
Чтобы ты знала, что искусство забирает мою самую жестокую сторону.
Я знаю, что система никогда не изменится.
Но можно изменить пару умов одной песней.
Что деньги — это объект, который тебя сжигает.
И они утекают сквозь пальцы, как горсть песка.
Если песок жжет тебя вечно, это пустыня.
И управление разумом становится неопределенным.
Возникают миражи, которые парализуют и вызывают изумление.
Эти же миражи — землетрясения, которые превращают твоё существование в руины.
С рождения меня сопровождает отсутствие денег.
Возможно, их отсутствие — причина, по которой меня никто не обманывает.
Мне не нужны деньги на виллу и шампанское.
Я предпочитаю быть рэпером, чтобы сдвинуть с моими людьми пару гор.