Paroles et traduction Ca7riel - Separación

Separación

Separación, solo he llegado a una sola conclusión
Cuando el camino se separa el alma se prepara
El tiempo, quizás se para
Pero mas tiempo y el corazón se repara
Tal vez, no puedas poner las balizas
Tu curpo esta averiado y los pelos se te erizan
La vida sigue y sigue y vos ahí parado
Te sentis un gran tarado
Tal vez, ya pusiste las balizas
En este momento de gran destrucción sacás del baul un poco de canción
Mirás alrededor pero como boxeador
Te preparas pa la siguiente paliza
No señora no no quiero que se confunda
Usted esta viendo este lado tan malvado por que a mi soul le saco la funda
Solo le cuento la cara con la que afronto esta situación inmunda
Perdón si la mojo con mis lágrimas que esta habitación innundan

Separación, solo he llegado a una sola conclusión

Separación

Oscuridad, es lo que plasmo en la hoja con versatilidad
Cuando este rapero necesita en realidad
Un poco mas de amabilidad
Pa′ poder resolver todos sus mambitos con frialdad
Un real abrazo, tal vez te destine al no fracaso
Un beso como una melodía puede hacerte ver la luz del día

Pero mantente alerta
Por que los lobos atacan siempre en el ocaso

(Warning, warning, alerta)

Atacan siempre en ocaso
(Warning, warning, alerta)
Atacan siempre en ocaso

Un ente como una mafia, una especie de oscura magia
Es la que entra a tu mente pero derrepente
Ese ser hiriente es el que tu felicidad consume
Y una pesadilla plagia
Tirar palabra macabra hace que mi corazon se abra
Y mi mente es la que ahora una estrecha relacion entabla
Situaciones dificiles de deshacer
Si fuese a perecer como un ave fénix volvería a nacer
Mi dudoso cerebro se pregunta dónde
Si la felicidad de mi ser completo se esconde
Y ahi es cuando salta el cora y me implora respeto y responde
"Haz canciones y plantarás semillas por tout le monde"

Ya sé qe con el rap no voy a ganar ni un cobre
Tal vez sea que mi corazon es muy noble
El Hip Hop es la herramienta pa' que en este recto camino doble
Cada semilla que avance, cada semilla que lance se convierta en roble

Se convierta en roble
Perdon si mi flow te ataca y te ametralla
Pero es que la tristeza es un oscuro castillo
Quiero terminar esta batalla y con mi cañon de cancion
Jalar el gatillo y derribar sus murallas

Separation

Separation, I've only come to one conclusion
When the path divides, the soul prepares
Time, perhaps it stops
But with more time, the heart repairs
Maybe, you can't set the beacons
Your body is damaged and your hairs stand on end
Life goes on and on and you're standing there
Feeling like a fool
Maybe, you've already set the beacons
In this moment of great destruction, you pull out a bit of song from the trunk
You look around like a boxer
Preparing for the next beating
No ma'am, no no, I don't want you to be confused
You're seeing this wicked side because I've taken the cover off my soul
I'm just telling you the face with which I face this filthy situation
Sorry if I get you wet with my tears that flood this room

Separation, I've only come to one conclusion

Separation

Darkness, that's what I capture on the page with versatility
When this rapper really needs
A little more kindness
To be able to solve all their troubles with coldness
A real hug, maybe it will destine you to not fail
A kiss like a melody can make you see the light of day

But stay alert
Because wolves always attack at dusk

(Warning, warning, alert)

They always attack at dusk
(Warning, warning, alert)
They always attack at dusk

An entity like a mafia, a kind of dark magic
It's what enters your mind, but suddenly
That hurtful being is the one that consumes your happiness
And plagiarizes a nightmare
Throwing out macabre words makes my heart open
And my mind is the one that now establishes a close relationship
Difficult situations to undo
If I were to perish, like a phoenix I would be born again
My doubtful brain wonders where
If the happiness of my whole being is hiding
And that's when my heart jumps and begs for respect and answers
"Make songs and you will plant seeds throughout the world"

I know that with rap I won't earn a penny
Maybe it's that my heart is too noble
Hip Hop is the tool for me to bend on this straight path
Every seed that advances, every seed that I throw becomes an oak

Becomes an oak
Sorry if my flow attacks and strafes you
But sadness is a dark castle
I want to end this battle and with my song cannon
Pull the trigger and tear down its walls