Mi Sombra - Ca7riel , Paco Amoroso traduction en allemand

Mi Sombra

Mi sombra no me sigue (Uh, eh)
Somos invisibles (Uh)
Didn't know, no, no, no (Skrrt)
Didn't know, no, no, no (Fium-fium, so)

Nadie va a llenar tu lugar
Aunque todas quieran ser parte
Ya me cruce pa' tu portal
Como una iglesia, esto arde
Fix, mi cerebro pierde la materia gris
Vivo de la magia negra, Angel Chris
Piso a los palomo' como el Simmon' de KISS
Se sentó en mi choclo a de'granar el maíz
Me importa un carajo lo que piense' de mi
Este año ya toqué por todo el país
Aunque les duela, ya es tarde, eh
Tu perfume activa mi sangre
Nadie va a llenar tu lugar

Aunque todas quieran ser parte

Mi sombra no me sigue (Uh, eh)
Somos invisibles (Uh)

Didn't know, no, no, no (Skrrt)
Didn't know, no, no, no (Fium-fium)

Vámonos ya de acá
Quememos la ciudad
Nadie nos va a mirar
Es tu piel, mi manjar (Yeh, yeh)
Tu cuerpo, una canción del cielo (Hm)
Cada caricia tuya, un bolero (Eh)
Escucho mi piel gritar celos (Hm-mm-mm)
Sos un ángel en el infierno (Hm)
Me quiero escapar (Uh), vayámonos a la guerra
Que nuestras prendas se pierdan
Que nuestros perros se muerdan
I really like that (Uh)

Vayámonos a otro la'o dónde nadie haya llega'o
Hasta que estemo' arruga'o (Yeah,
yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, yeah, yeah)

Mi sombra no me sigue
Somos invisibles
Didn't know, no, no, no
Didn't know, no, no, no

Mein Schatten

Mein Schatten folgt mir nicht (Uh, eh)
Wir sind unsichtbar (Uh)
Wusste es nicht, nein, nein, nein (Skrrt)
Wusste es nicht, nein, nein, nein (Fium-fium, so)

Niemand wird deinen Platz einnehmen
Auch wenn alle ein Teil davon sein wollen
Ich bin schon zu deinem Portal gegangen
Wie eine Kirche, brennt es hier
Fix, mein Gehirn verliert die graue Substanz
Ich lebe von schwarzer Magie, Angel Chris
Ich trete auf die Tauben wie Simmons von KISS
Sie setzte sich auf meinen Maiskolben, um die Körner zu lösen
Es ist mir scheißegal, was du von mir denkst
Dieses Jahr habe ich schon im ganzen Land gespielt
Auch wenn es ihnen wehtut, es ist schon zu spät, eh
Dein Parfum aktiviert mein Blut
Niemand wird deinen Platz einnehmen

Auch wenn alle ein Teil davon sein wollen

Mein Schatten folgt mir nicht (Uh, eh)
Wir sind unsichtbar (Uh)

Wusste es nicht, nein, nein, nein (Skrrt)
Wusste es nicht, nein, nein, nein (Fium-fium)

Lass uns von hier verschwinden
Lass uns die Stadt niederbrennen
Niemand wird uns sehen
Deine Haut ist mein Festmahl (Yeh, yeh)
Dein Körper, ein Lied vom Himmel (Hm)
Jede deiner Liebkosungen, ein Bolero (Eh)
Ich höre meine Haut vor Eifersucht schreien (Hm-mm-mm)
Du bist ein Engel in der Hölle (Hm)
Ich will fliehen (Uh), lass uns in den Krieg ziehen
Dass unsere Kleider verloren gehen
Dass unsere Hunde sich beißen
Das gefällt mir wirklich (Uh)

Lass uns woanders hingehen, wo noch niemand war
Bis wir ganz zerknittert sind (Yeah,
yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, yeah, yeah)

Mein Schatten folgt mir nicht
Wir sind unsichtbar
Wusste es nicht, nein, nein, nein
Wusste es nicht, nein, nein, nein