Paroles et traduction Cab - Maskerade

Maskerade

Jeg har gjort det igen, skruen uden ende
Jeg' ude for at finde noget jeg ikk' kan genkende
Mister vægten når jeg tager det spring
Det' står klart, der' ingen vej tilbage

Og det hele er lidt indviklet
Når man ser tingene fra en blind vinkel
Himlen åbner sig lidt, det sekund jeg giver slip
Kan kun håbe på det bedste, har ikk' noget at miste

Alt er alligevel en maskerade
En masse der griner, en masse der græder
Og jeg har helt sikkert set det her stykke før
Men jeg har vist ikke haft den her følelse før

Så jeg' klar til at satse på lidt mere
Kom med det, bare lad det briste eller bære
Ja, bare lad det rippe op i alt i mit hjerte
For det' bare et bevis på at jeg' alt jeg kan være

Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
De kigger på dig, de, smiler til dig
Men de ikk' ligesom mig, de ikk' virkelige for mig
Jeg kan ikk' tåle mere af dukkespillet
Så vis mig noget tillid og giv mig lidt helhed

Jeg ved ikk' om jeg kræver for meget, det kan
Også være jeg ser alting fordrejet
Skal vi grine eller græde
For det hele er en pinlig maskerade

På en scene uden plads til at tænke
Hvor de alle bærer en maske af sminke
Og der' altid en kasse til tingene
Men fuck det, lad dem have det alene
Fuck det, lad dem have det alene
Fuck det, lad dem have det alene
(Fuck fuck fuck fuck)
(Det det det det)
Fuck det, lad dem have det alene
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
Jeg kan se du ved det, der' ingen vej tilbage nu
For jeg' klar til at slippe det og finde noget større
Men du må bevise at du vil det
Hvis jeg skal slippe grebet nu
Hvis du bare lader mig se at du vil og du tør
(Bare) bare lader mig se at du vil og du tør
(Bare bare)
Bare lader mig se at du vil og du tør
Bare lader mig se at du vil og du tør
For jeg' klar til at slippe det og finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Маскарад

Я сделал это снова, по замкнутому кругу
Вышел найти что-то, что не могу узнать
Теряю вес, когда делаю этот прыжок
Ясно, что пути назад нет

И все это немного сложно
Когда смотришь на вещи под слепым углом
Небо открывается в ту секунду, когда я отпускаю
Могу только надеяться на лучшее, мне нечего терять

Ведь все это просто маскарад
Многие смеются, многие плачут
И я определенно видел эту пьесу раньше
Но, кажется, у меня никогда не было такого чувства

Так что я готов рискнуть еще немного
Давай, пусть это либо разрушит, либо укрепит
Да, пусть это разорвет все в моем сердце
Потому что это просто доказательство того, что я могу быть всем, чем могу быть

Нет маски, которая мне подходит
Я могу дать тебе только то, что у меня есть
И я не исчезну, я прямо здесь, с тобой
Я прямо здесь, с тобой, я прямо здесь
(Прямо здесь, прямо здесь)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
Они смотрят на тебя, они улыбаются тебе
Но они не такие, как я, они не настоящие для меня
Я больше не могу выносить этот кукольный спектакль
Так прояви ко мне немного доверия и покажи мне что-то настоящее

Я не знаю, может, я слишком многого прошу, может
Быть, я вижу все в искаженном свете
Должны ли мы смеяться или плакать?
Ведь все это жалкий маскарад

На сцене, где не место мыслям
Где все носят маски из косметики
И всегда есть место для всего этого
Но к черту, пусть это останется им
К черту, пусть это останется им
К черту, пусть это останется им
(К черту, к черту, к черту, к черту)
(Это, это, это, это)
К черту, пусть это останется им
Нет маски, которая мне подходит
Я могу дать тебе только то, что у меня есть
И я не исчезну, я прямо здесь, с тобой
Я прямо здесь, с тобой, я прямо здесь
(Прямо здесь, прямо здесь)
Я вижу, ты знаешь, пути назад нет
Потому что я готов отпустить это и найти что-то большее
Но ты должна доказать, что хочешь этого
Если хочешь, чтобы я сейчас ослабил хватку
Если ты просто дашь мне увидеть, что ты хочешь этого и ты готова
(Просто) просто дай мне увидеть, что ты хочешь этого и ты готова
(Просто, просто)
Просто дай мне увидеть, что ты хочешь этого и ты готова
Просто дай мне увидеть, что ты хочешь этого и ты готова
Потому что я готов отпустить это и найти что-то большее
(Найти, найти)
Найти что-то большее
(Найти, найти)
Найти что-то большее
(Найти, найти)
Найти что-то большее
(Найти, найти)
Найти что-то большее
Нет маски, которая мне подходит
Я могу дать тебе только то, что у меня есть
И я не исчезну, я прямо здесь, с тобой
Я прямо здесь, с тобой, я прямо здесь
(Прямо здесь, прямо здесь)
Нет маски, которая мне подходит
Я могу дать тебе только то, что у меня есть
И я не исчезну, я прямо здесь, с тобой
Я прямо здесь, с тобой, я прямо здесь
(Прямо здесь, прямо здесь)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)
(Эй)