Paroles et traduction Cab Calloway & Bill Robinson - My My, Ain't That Something

Talk about a treat
You should see that chick and me
Struttin' down there street
My my, ain't that something
(Whistle)
Where's my hat?
Mmm mmm
My heart's thumpin'
I ain't seen nothing that look like that
My my, ain't that something
(Whistle)
Shut my mouth
My heart's jumpin'
Jumpin' North
Jumpin' South
It really walks
It really talks
It really moves about
It must be real, solid deal
I'm gonna figure it out
My my, ain't that something
(Whistle)
Hear me shout
Mmm mmm
Ain't that something
Ain't that something to shout about

Поговорим о лакомстве,
ты должен увидеть эту цыпочку и меня.
Вышагиваю вон по той улице.
Боже мой, разве это не что-то
(Свист)
Где моя шляпа?
Ммм ммм
Мое сердце колотится.
Я не видел ничего похожего на это.
Боже мой, разве это не что-то
(Свист)
Закрой мне рот
Мое сердце подпрыгивает.
Прыгаю На Север.
Прыгаю На Юг.
Оно действительно ходит.
Это действительно говорит.
Оно действительно движется.
Это должна быть реальная, солидная сделка.
Я разберусь с этим.
Боже мой, разве это не что-то
(Свист)
Услышь мой крик
Ммм ммм
Разве это не здорово
Разве не об этом стоит кричать?