Cab Calloway & His Orchestra - That's What I Hate About Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cab Calloway & His Orchestra - That's What I Hate About Love




Just when happiness seems certain
Именно тогда, когда счастье кажется несомненным.
Then fate steps in and slowly drops the curtain
Затем появляется судьба и медленно опускает занавес.
Then your heart, just falls apart
Тогда твое сердце просто разваливается на части.
That's what I hate about love
Вот что я ненавижу в любви.
One day life is cream and peaches
Однажды жизнь-это сливки и персики.
And from out of nowhere (misery beaches?)
И из ниоткуда (пляжи страданий?)
Right or wrong, it won't last long
Правильно это или нет, но это не продлится долго.
That's what I hate about love
Вот что я ненавижу в любви.
You've made your mind up not to be blue
Ты решила не быть грустной.
And in the wind-up you're only human, so what can you do?
И в конечном итоге ты всего лишь человек, так что ты можешь сделать?
Love-affairs are like the weather
Любовные интрижки подобны погоде.
Paradise and hell are close together
Рай и ад близко друг к другу.
Once you're hooked, your goose is cooked
Как только ты попадешь на крючок, твой гусь будет готов.
That's what I hate about love
Вот что я ненавижу в любви.
That's what I hate about love!
Вот что я ненавижу в любви!





Writer(s): HAROLD ARLEN, TED KOEHLER

Cab Calloway & His Orchestra - Cab Calloway (Doxy Special)
Album
Cab Calloway (Doxy Special)
date de sortie
29-09-2014

1 Minnie the Moocher
2 Love Is the Reason
3 Doin' the New Low-Down
4 Wah-Dee-Dah
5 Git Along
6 Emaline
7 Margie
8 Angeline
9 Aw, You Dawg
10 Between the Devil and the Deep Blue Sea
11 I'm Always in the Mood for You
12 My Gal Mezzanine
13 Frisco Flo
14 Bugle Blues
15 Jive - Page One of Hepster's Dictionary
16 Gotta Darn Good Reason Now - For Bein' Good
17 My Sunday Gal
18 You Gotta Ho-De-Ho - To Get Along with Me
19 The Lady with the Fan
20 Harlem Camp Meeting
21 Weakness
22 Old Man of the Mountain
23 'Long About Midnight
24 Little Town Gal
25 There's a Cabin in the Cotton
26 The Scat Song - Alternative Take
27 I Love to Sing
28 I'm Now Prepared to Tell the World It's You
29 Stack O' Lee Blues
30 Swanee Lullaby
31 Ain't No Gal in This Town
32 Somebody Stole My Gal
33 You Dog
34 Down-Hearted Blues
35 In an Old English Village
36 Queen Isabella
37 Hi-De-Ho Romeo
38 Go South, Young Man
39 She's Tall, She's Tan, She's Terrific
40 Moon at Sea
41 Swing, Swing, Swing
42 The Hi-De-Ho Miracle Man
43 When You're Smiling
44 One Big Union for Two
45 Long, Long Ago
46 Tee-Um, Tee-Um, Tee-I, Tahiti
47 Deep in a Dream
48 I'm Madly in Love with You
49 Do You Wanna Jump, Children
50 Shout, Shout, Shout
51 Hoy Hoy
52 Peck-a-Doodle-Do
53 We're Breakin' up a Lovely Affair
54 Azure
55 Foolin' with You
56 I Like Music - Played with a Swing Like This
57 Doing the Reactionary
58 Eadie Was a Lady
59 I Gotta Right to Sing the Blues
60 Strange as It Seems
61 Father's Got His Glasses On
62 Good Sauce from the Gravy Bowl
63 Moonlight Rhapsody
64 Hotcha Razz-Ma-Tazz
65 Dinah
66 Corinne Corinna
67 You Can't Stop Me from Lovin' You
68 Ad-De-Dey
69 (Just An) Error in the News
70 Peckin'
71 That Man Is Here Again
72 Don't Know If I'm Comin' or Goin'
73 A Minor Breakdown - Rustle of Swing
74 Afraid of Love
75 F.D.R. Jones
76 Blue Interlude
77 There's a Sunny Side to Everything
78 The Boogie-Woogie
79 Miss Hallelujah Brown
80 Skrontch
81 Rustle of Swing
82 You're the Cure for What Ails Me
83 Evenin'
84 Dixie Doorway
85 I Ain't Got Nobody - And Nobody Cares for Me
86 Miss Otis Regrets - She's Unable to Lunch Today
87 Minnie the Moocher - Alternative Take
88 Doin' the Rhumba
89 Jubilee
90 Are You in Love with Me Again?
91 Save Me, Sister
92 Three Swings and Out
93 The Congo-Conga
94 Harlem Hospitality
95 Hot Water
96 Baby Won't You Please Come Home?
97 Moon Glow
98 Ratamacue
99 Blues In My Heart
100 The Levee Low-Down
101 Creole Love Song
102 I'm Crazy 'Bout My Baby
103 It Looks Like Susie
104 Wake up and Live
105 Bugle Call Rag
106 Sweet Georgia Brown
107 How Come You Do Me Like You Do
108 That's What I Hate About Love
109 Some Of These Days

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.