Are You Hep to the Jive? (Yas, Yas) - Cab Calloway and His Orchestra traduction en allemand

Are You Hep to the Jive? (Yas, Yas)

(Yes yes yes) Are you full of pep
(Yes yes yes) Are you heppa heppa
(Yes yes yes) Are you full of steppa
What do you know, Gate?
Are you in the know, or are you a solid bringer-downer?
Listen here, Jack. Take it slow, and you can learn just what I mean.
Are you hep to the jive (yas yas)
Are you hep to the jive (yas yas)
Are you hep, are you hep, are you keeping in step
Are you hep to the jive
Do you lace your boots high (yas yas)
Are you fly, are you fly (yas yas)
Do you dig, do you dig, do you swing on a gig
Are you hep to the jive
Do you get in the groove (yas yas)
Does that beat make you move (yas yas)
Do you send yourself, Jack, and then trilly on back
'Cause you know that it's smooth
Oh, are you hep to the jive (yas yas)
Are you hep to the jive (yas yas)
Are you hep, are you hep, are you keeping in step
Are you hep to the jive
Are you hep to the jive (da doo da, yas yas)
Are you hep to the jive (da doo da, yas yas)
Are you hep, are you hep, are you keeping in step
Are you hep to the jive
Do you lace your boots high (da doo da, yas yas)
Are you fly, are you fly (da doo da, yas yas)
Are you hep, are you hep, are you keeping in step
Are you hep to the jive
Do you get in the groove (yas yas)
Does that beat make you move (yas yas)
Do you send yourself, Jack, and then trilly on back
'Cause you know that it's smooth
Are you hep hep hep to the jive (yas yas)
Do you dig, dig, dig, dig the jive (yas yas)
Are you hep, are you hep, are you really in step
Are you hep to the jive

Sind Sie im Swing-Drift? (Ja, Ja)

(Ja ja ja) Bist du voller Schwung
(Ja ja ja) Bist du voll drin, voll drin
(Ja ja ja) Bist du voller Elan
Was weißt du, Meister?
Bist du im Bilde oder bist du ein echter Spielverderber?
Hör gut zu, König. Mach langsam, dann verstehst du, was ich mein'.
Bist du im Swing-Drift (ja ja)
Bist du im Swing-Drift (ja ja)
Bist du drin, bist du drin, hältst du Schritt ganz fix
Bist du im Swing-Drift
Trägst du deine Stiefel hoch (ja ja)
Bist du chic, bist du chic (ja ja)
Verstehst du's, verstehst du's, swingst du beim Gig ganz süß
Bist du im Swing-Drift
Kommt die Musik dir in den Sinn (ja ja)
Bringt der Rhythmus dich hin (ja ja)
Gehst du voll auf, König, und kommst flott zurück
Weil du weißt, das ist fein
Oh, bist du im Swing-Drift (ja ja)
Bist du im Swing-Drift (ja ja)
Bist du drin, bist du drin, hältst du Schritt ganz fix
Bist du im Swing-Drift
Bist du im Swing-Drift (da doo da, ja ja)
Bist du im Swing-Drift (da doo da, ja ja)
Bist du drin, bist du drin, hältst du Schritt ganz fix
Bist du im Swing-Drift
Trägst du deine Stiefel hoch (da doo da, ja ja)
Bist du chic, bist du chic (da doo da, ja ja)
Bist du drin, bist du drin, hältst du Schritt ganz fix
Bist du im Swing-Drift
Kommt die Musik dir in den Sinn (ja ja)
Bringt der Rhythmus dich hin (ja ja)
Gehst du voll auf, König, und kommst flott zurück
Weil du weißt, das ist fein
Bist du voll drin drin drin im Swing-Drift (ja ja)
Verstehst du du du du den Swing-Drift (ja ja)
Bist du drin, bist du drin, hältst du wirklich Schritt
Bist du im Swing-Drift