Paroles et traduction Cab Calloway and His Orchestra - Frisco Flo (Remastered)

Frisco Flo (Remastered)

Frisco Flo was just a typical gal,
Frisco Flo was just a regular my-gal-Sal;
Frisco Flo was just as sharp as a tack;
Frisco Flo, for a fellow would give the shirt right off of her back.

She knew the smallies and the biggies, the weak and the strong,
A sinner, no beginner, at kicking the gong,
But with it all, she always knew the right from the wrong.
Love thy neighbor was her favorite song!

Frisco Flo is up in heaven, I know,
Here below,
We love the memory of Frisco Flo.
Though she's gone, we go on,
Like a flame, we carry onward in the name of Frisco Flo!

Фриско Фло (Ремастеринг)

Фриско Фло была самой обычной девчонкой,
Фриско Фло была моей милой Сал;
Фриско Фло была остра на язык, как кнопка;
Фриско Фло для приятеля рубашку последнюю бы сняла.

Она знала и мелочь, и боссов, и слабаков, и сильных,
Грешница, а не начинающая, в том, что касается кайфа,
Но при этом она всегда отличала плохое от хорошего.
«Возлюби ближнего» — вот её любимая песня!

Фриско Фло сейчас на небесах, я знаю,
А мы здесь, внизу,
Храним память о Фриско Фло.
Пусть её нет, мы идём вперёд,
Словно пламя, несёмся мы вперёд во имя Фриско Фло!