Cab Calloway and His Orchestra - That Man Is Here Again - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cab Calloway and His Orchestra - That Man Is Here Again




That Man Is Here Again
Cet homme est de retour
Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!
Oh, oui ! Oh, oui ! Oh, oui !
Mama, that man's here again!
Maman, cet homme est de retour !
Brothers and sisters, have you heard the news today?
Frères et sœurs, avez-vous entendu les nouvelles aujourd'hui ?
Now, I've been told that Mr. Van Chuba is in town to stay!
Eh bien, on m'a dit que M. Van Chuba est en ville pour rester !
He's the new sensation,
C'est la nouvelle sensation,
He has lots of syncopation,
Il a beaucoup de syncopation,
Come on, gather 'round 'cause I've got more to say,
Venez, rassemblez-vous parce que j'ai d'autres choses à dire,
Oh, yeah!
Oh, oui !
Mama, Mama, that man is here again!
Maman, maman, cet homme est de retour !
Oh, yeah, oh, yeah!
Oh, oui, oh, oui !
Mr. Van Chuba, came back from Cuba,
M. Van Chuba, de retour de Cuba,
Playing his tuba,
Jouant de son tuba,
That man is here again!
Cet homme est de retour !
He plays the hot number,
Il joue le numéro chaud,
Breaks up your slumber,
Détruit ton sommeil,
You will dance the rhumba,
Tu danseras le rhumba,
Oh, yeah!
Oh, oui !
That man is here again!
Cet homme est de retour !
When that man begins to swing,
Quand cet homme commence à balancer,
Everybody goes to town,
Tout le monde va en ville,
Oh, he has that certain thing
Oh, il a ce petit quelque chose
Makes you Suzy-Q, then you truck on down.
Qui te fait Suzy-Q, puis tu descends la rue.
He keeps you swayin',
Il te fait balancer,
While he is playin',
Pendant qu'il joue,
Everyone is sayin', "Oh, yeah,
Tout le monde dit : "Oh, oui,
That man is here again!"
Cet homme est de retour !"
[Scat chorus]
[Chœur de scat]
That man is here,
Cet homme est là,
That man is here, is here again!
Cet homme est là, il est de retour !





Writer(s): Edgar Sampson, Cab Calloway, Roy Collins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.