The Hi-De-Ho Miracle Man - Cab Calloway and His Orchestratraduction en allemand
I'm
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man,
Ich
bin
der
Hi-De-Ho
Wundermann,
I
can
really
do
wonders,
I
can,
Ich
kann
wirklich
Wunder
tun,
ich
kann,
If
you've
got
the
misery,
Wenn
du
Kummer
hast,
Bring
your
misery
to
me,
Bring
deinen
Kummer
zu
mir,
I'm
that
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Ich
bin
dieser
Hi-De-Ho
Wundermann!
I'm
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man,
Ich
bin
der
Hi-De-Ho
Wundermann,
I
do
things
on
a
miracle
plan,
Ich
mach's
nach
'nem
Wunderplan,
If
the
blues
are
hangin'
'round,
Wenn
der
Blues
dich
nicht
verlässt,
And
the
devil's
got
you
down,
Und
der
Teufel
dich
fest
im
Griff
hat,
See
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Komm
zum
Hi-De-Ho
Wundermann!
Hi-de-hi!
Hi-de-hi!
Ho-oh-oh-oh!
Ho-oh-oh-oh!
Sister
Green
came
to
me
for
my
love
recipe,
Schwester
Grün
kam
zu
mir
für
mein
Liebesrezept,
Said
she'd
heard
about
my
miracle
plan,
Sagte,
sie
hätt'
von
meinem
Wunderplan
gehört,
Sister
Green
is
now
okay,
Schwester
Grün
geht's
jetzt
wieder
gut,
Takes
a
treatment
everyday,
Kriegt
'ne
Behandlung
jeden
Tag,
From
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Vom
Hi-De-Ho
Wundermann!
He's
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Er
ist
der
Hi-De-Ho
Wundermann!
Hi-de-hi-de-hi-de-hi!
Hi-de-hi-de-hi-de-hi!
Ho-lo-lo-lo!
Ho-lo-lo-lo!
Brother
Jones
lived
in
sin,
Bruder
Jones
lebte
in
Sünde,
He
couldn't
stop
drinking
gin,
Er
konnt'
nicht
aufhör'n,
Gin
zu
trinken,
And
he
heeded
my
miracle
plan,
Und
er
folgte
meinem
Wunderplan,
Now
he
brings
his
gin
to
me,
Jetzt
bringt
er
seinen
Gin
zu
mir,
I
get
drunk
instead,
you
see,
Ich
werd'
stattdessen
betrunken,
verstehst
du,
I'm
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Ich
bin
der
Hi-De-Ho
Wundermann!
He's
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Er
ist
der
Hi-De-Ho
Wundermann!
Hi-de-hi-de-hi-de-hi!
Hi-de-hi-de-hi-de-hi!
Ho-oh-oh-oh!
Ho-oh-oh-oh!
Yesterday,
you
know,
I
got
a
line
Gestern,
weißt
du,
da
rief
mich
an
From
good
old
Father
Divine,
Der
gute
alte
Father
Divine,
He
was
jealous
of
my
good
miracle
plan;
Er
war
neidisch
auf
meinen
guten
Wunderplan;
You
know,
I
was
cuttin'
in,
you
see,
Weißt
du,
ich
machte
ihm
Konkurrenz,
verstehst
du,
Now,
we're
partners,
him
and
me,
Jetzt
sind
wir
Partner,
er
und
ich,
I'm
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Ich
bin
der
Hi-De-Ho
Wundermann!
Yowza!
Yowza!
He's
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Er
ist
der
Hi-De-Ho
Wundermann!
I'm
the
Hi-
Ich
bin
der
Hi-
I'm
the
Ho-
Ich
bin
der
Ho-
I'm
the
Hi-De-Ho
Miracle
Man!
Ich
bin
der
Hi-De-Ho
Wundermann!
Évaluez la traduction
1
The Honeydripper
2 The Wedding of Mr and Mrs Swing
3 Two Blocks Down, Turn to the Left
4 The Ghost of Smoky Joe
5 Twee-Twee-Tweet
6 The Mermaid Song
7 Virginia, Georgia and Caroline
8 Utt Da Zay (The Tailor's Song)
9 Trylon Swing
10 Three Swings and Out
11 The Workers' Train
12 The Moment I Laid Eyes On You
13 The Lone Arranger
14 The Jungle King
15 The Hi-De-Ho Miracle Man
2 The Wedding of Mr and Mrs Swing
3 Two Blocks Down, Turn to the Left
4 The Ghost of Smoky Joe
5 Twee-Twee-Tweet
6 The Mermaid Song
7 Virginia, Georgia and Caroline
8 Utt Da Zay (The Tailor's Song)
9 Trylon Swing
10 Three Swings and Out
11 The Workers' Train
12 The Moment I Laid Eyes On You
13 The Lone Arranger
14 The Jungle King
15 The Hi-De-Ho Miracle Man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.