Paroles et traduction Cab Calloway - Aw You Dog
Aw,
you
dog,
you
dirty
dog,
Ah,
vilain,
vilain
toutou,
You
better
stop
your
sniffing
around
like
that;
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
renifler
comme
ça
;
I
know
just
what
you′re
driving
at!
Je
sais
exactement
ce
que
tu
cherches
à
faire
!
Aw,
you
dog,
you
dirty,
dirty,
dirty,
dirty,
dirty
dog,
Ah,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain
toutou,
You
sniffing,
snapping,
yipping,
yapping,
Tu
renifles,
tu
claques
des
dents,
tu
aboies,
tu
jappes,
Aw,
you
dog!
Ah,
vilain
toutou
!
Say,
they
got
the
news
all
over
town,
Dis
donc,
toute
la
ville
est
au
courant,
You
and
my
wife
been
running
'round,
Toi
et
ma
femme,
vous
avez
couru
partout,
Stop
it
′fore
I
mow
you
down,
Arrête
ça
avant
que
je
te
fauche,
Aw,
you
dog!
Ah,
vilain
toutou
!
Deacon
Green's
been
talking,
too,
Le
diacre
Green
en
a
parlé
aussi,
He
said
that
he
saw
you
Il
a
dit
qu'il
t'avait
vu
Kiss
my
wife
in
the
pew,
Embrasser
ma
femme
dans
le
banc,
Aw,
you
dog!
Ah,
vilain
toutou
!
Aw,
you
dog,
you
dirty,
dirty,
dirty,
dirty
dog,
Ah,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain
toutou,
You
better
stop
your
sniffing
around
like
that;
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
renifler
comme
ça
;
I
know
just
what
you're
driving
at!
Je
sais
exactement
ce
que
tu
cherches
à
faire
!
Aw,
you
dog,
you
dirty,
dirty,
dirty,
dirty
dog,
Ah,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain
toutou,
You
sniffing,
snapping,
yipping,
yapping,
Tu
renifles,
tu
claques
des
dents,
tu
aboies,
tu
jappes,
Aw,
you
dog!
Ah,
vilain
toutou
!
Aw,
you
dog,
you
dog,
you
dirty,
dirty,
dirty,
dirty
dog,
Ah,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain,
vilain
toutou,
You
sniffing,
snapping,
yipping,
yapping,
Tu
renifles,
tu
claques
des
dents,
tu
aboies,
tu
jappes,
Aw,
you
dog!
Ah,
vilain
toutou
!
Évaluez la traduction
1
Dinah
2 You Rascal You
3 Aw You Dog
4 St. James Infirmary
5 Mood Indigo
6 Minnie the Moocher
7 A Ghost of a Chance
8 Bugle Call Rag
9 The Scat Song
10 Farewell Blues
11 Minnie the Moocher (1933 Version)
12 Down-Hearted Blues
13 My Honey's Lovin Arms
14 The Jumpin' Jive (Hep! Hep!)
15 Bye Bye Blues
16 Some Of These Days
17 Six Or Seven Times
18 Somebody Stole My Gal
19 Blues in the Night
20 I’ll Be Around
21 Everybody Eats When They Come to My House
22 Minnie the Moocher's Wedding Day
23 The Nightmare
24 Black Rhythm
25 The Calloway Boogie
26 The Lady With The Fan
27 Yaller
28 St. Louis Blues
29 Zaz Zuh Zaz
30 Trickeration
31 Between the Devil and the Deep Blue Sea
32 Long About Midnight
33 Moon Glow
34 Nobody's Sweetheart
35 Reefer Man
36 Jitterbug
37 Kicking the Gong Around
38 Crescendo in Drums
39 Pluckin' the Bass
40 Willow Weep for Me
41 Jonah Joins the Cab
42 Geechy Joe
43 Hi-De-Ho Man, That's Me
44 Angels With Dirty Faces
45 Without Rhythm
2 You Rascal You
3 Aw You Dog
4 St. James Infirmary
5 Mood Indigo
6 Minnie the Moocher
7 A Ghost of a Chance
8 Bugle Call Rag
9 The Scat Song
10 Farewell Blues
11 Minnie the Moocher (1933 Version)
12 Down-Hearted Blues
13 My Honey's Lovin Arms
14 The Jumpin' Jive (Hep! Hep!)
15 Bye Bye Blues
16 Some Of These Days
17 Six Or Seven Times
18 Somebody Stole My Gal
19 Blues in the Night
20 I’ll Be Around
21 Everybody Eats When They Come to My House
22 Minnie the Moocher's Wedding Day
23 The Nightmare
24 Black Rhythm
25 The Calloway Boogie
26 The Lady With The Fan
27 Yaller
28 St. Louis Blues
29 Zaz Zuh Zaz
30 Trickeration
31 Between the Devil and the Deep Blue Sea
32 Long About Midnight
33 Moon Glow
34 Nobody's Sweetheart
35 Reefer Man
36 Jitterbug
37 Kicking the Gong Around
38 Crescendo in Drums
39 Pluckin' the Bass
40 Willow Weep for Me
41 Jonah Joins the Cab
42 Geechy Joe
43 Hi-De-Ho Man, That's Me
44 Angels With Dirty Faces
45 Without Rhythm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.