Paroles et traduction Cab Calloway - Gotta Darn Good Reason Now (For Being Good)

Gotta Darn Good Reason Now (For Being Good)

Oh, she′s pretty and witty, soft-natured and sweet
Attractive and active, boy, clever and neat;
I've got a darn good reason now for being good.

I′m hazy and I'm crazy; I'm crazy for love,
She′s willing for billing and she coos like a dove;
I′ve got a darn good reason now for being good.

I was just a rounder turning nighttime into day,
But now it's different; since this loving made me change my way;

Oh she kills me and she thrills me; she has big satin bows;
She knows it and she shows it wherever she goes.
I′ve got a darn good reason now for being good.

J'ai une bonne raison d'être gentil maintenant

Oh, tu es belle et spirituelle, douce et charmante
Attrayante et énergique, mon garçon, intelligente et élégante ;
J'ai une bonne raison d'être gentil maintenant.

Je suis fou amoureux,
Tu es prête à me donner tout ton amour et tu roucoules comme une colombe ;
J'ai une bonne raison d'être gentil maintenant.

J'étais un fêtard, transformant la nuit en jour,
Mais maintenant c'est différent ; depuis que cet amour m'a fait changer ma façon de vivre ;

Oh, tu me fais tourner la tête et tu me fais vibrer ; tu portes de grands nœuds de satin ;
Tu le sais et tu le montres partout où tu vas.
J'ai une bonne raison d'être gentil maintenant.