Paroles et traduction Cab Calloway - Hi De Ho Man

(CALLOWAY, CAB/GASKILL, CLARENCE/MILLS, IRVING)

Folks here's a story 'bout Minnie the Moocher,
She was a red hot hoochie coocher,
She was the roughest, toughest frail,
But Minnie had a heart as big as a whale.

Ho-dee ho-dee ho
Ho-dee ho-dee ho
Hi-dee hi-dee hi-dee hi
Hi-dee hi-dee hi-dee hi
Hey-dee hey
Hey-dee hey
Whoah
Whoah

She messed around with a bloke named Smokey.
She loved him though was cokie,
He took her down to Chinatown
And he showed her how to kick the gong around.

Hey-dee hey-dee hey
Hey-dee hey-dee hey
Oy yoi yoi yoi yoi yoi
Oy yoi yoi yoi yoi yoi
Ay yi yi yi yi yi-oh
Ay yi yi yi yi yi-oh
Whoah
Whoah

She had a dream about the King of Sweden,
He gave her things that she was needin',
He gave her a home built of gold and steel,
A diamond car with the platinum wheel.

Hi-dee hi-dee hi-dee hi-dee hi
Hi-dee hi-dee hi-dee hi-dee hi
Hey-dee hey-dee hey-dee hey-dee hey
Hey-dee hey-dee hey-dee hey-dee hey

He gave her his townhouse and his racing horses,
Each meal she ate was a dozen courses,
She had a million dollars worth of nickels and dimes,
She sat around and counted them all a million times.

Hi-dee hi-dee hi
Hi-dee hi-dee hi
Whoah
Whoah

Poor Min, poor Min, poor Min.

(КЭЛЛОУЭЙ, КЭБ / ГАСКИЛЛ, КЛАРЕНС / МИЛЛС, ИРВИНГ)

Ребята, вот вам история о Минни-бродяге.
Она была раскаленной докрасна шлюхой,
Она была самой грубой, самой крепкой хрупкой.
Но у Минни было сердце размером с кита.

Хо-ди хо-ди Хо
Хо-ди хо-ди Хо
Хай-Ди хай-Ди хай-Ди хай
Хай-Ди хай-Ди хай-Ди хай
Эй, Ди, Эй!
Эй, Ди, Эй!
Ух ты
Ух ты

Она связалась с парнем по имени Смоки.
Она любила его, Хотя он был коки.
Он отвез ее в Чайнатаун.
И он показал ей, как бить в гонг.

Хей-Ди Хей-Ди Хей
Хей-Ди Хей-Ди Хей
Ой йой йой йой йой йой
Ой йой йой йой йой йой
Ай-яй-яй - яй-яй-яй-ОУ
Ай-яй-яй - яй-яй-яй-ОУ
Ух ты
Ух ты

Ей приснился король Швеции.
Он дал ей то, в чем она нуждалась.
Он подарил ей дом из золота и стали,
Бриллиантовый автомобиль с платиновым колесом.

Хай-Ди хай-Ди хай-Ди хай-Ди хай
Хай-Ди хай-Ди хай-Ди хай-Ди хай
Эй-Ди Эй-Ди Эй-Ди Эй-Ди Эй-Ди Эй
Эй-Ди Эй-Ди Эй-Ди Эй-Ди Эй-Ди Эй

Он подарил ей свой особняк и скаковых лошадей.
Каждый ее обед состоял из дюжины блюд.
У нее был миллион долларов в пятаках и десятицентовиках.
Она сидела и пересчитывала их миллион раз.

Хай-Ди хай-Ди хай
Хай-Ди хай-Ди хай
Ух ты
Ух ты

Бедная мин, бедная мин, бедная мин.