Paroles et traduction Cab Calloway - I’ll Be Around

(Alec Wilder)

I'm gonna be around a long time
I'm gonna be around from now on

I'll be around no matter how you treat me now
I'm gonna be around from now on
(Runaround, runaround, I'll be around)

Your latest love can never last, and when it's passed
I'll be around when she's gone
(Givin' me the runaround)

Goodbye again
And if you find a love like mine
Just now and then
Drop a line to say you're feelin' fine

And when things go wrong
Perhaps you'll see you're meant for me
So I'll be around from now on

(She's gonna be around a long time)
(She's gonna be around from now on)
(I'm gonna be around a long time)
(I'm gonna be around from now on)

(I'll be around no matter how you treat me now)
(I'll be around from now on)
(Your latest love can never last, and when it's passed)
(I'll be around when she's gone)

Goodbye again
And if you find a love like mine
Just now and then
Drop a line to say you're feelin' fine

(She's gonna be around a long time)
(She's gonna be around from now on)
I'm gonna be around a long time
I'm gonna be around from now on... FADE

(Алек Уайлдер)

Я буду здесь очень долго.
С этого момента я буду рядом.

Я буду рядом независимо от того как ты относишься ко мне сейчас
Я буду рядом с этого момента
(Беги, беги, я буду рядом)

Твоя последняя любовь никогда не будет длиться долго, и когда она пройдет ...
Я буду рядом, когда она уйдет.
(Даешь мне отговорку)

Еще раз прощай
И если ты найдешь такую любовь, как моя ...
Только время от времени.
Напишите мне, что вы чувствуете себя прекрасно.

И когда все идет не так как надо
Возможно, ты поймешь, что создана для меня.
Так что отныне я буду рядом.

(Она еще долго будет рядом)
(Отныне она будет рядом)
(Я буду здесь еще долго)
(Отныне я буду рядом)

(Я буду рядом, независимо от того, как ты относишься ко мне сейчас)
(Отныне я буду рядом)
(Твоя последняя любовь никогда не может длиться долго, и когда она пройдет)
(Я буду рядом, когда она уйдет)

Еще раз прощай
И если ты найдешь такую любовь, как моя ...
Только время от времени.
Напишите мне, что вы чувствуете себя прекрасно.

(Она еще долго будет рядом)
(Отныне она будет рядом)
Я буду здесь очень долго.
Отныне я буду рядом... исчезну.